Traduction de «contacts throughout europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scientific training and access to aircraft for atmospheric research throughout Europe | STAAARTE [Abbr.]
formation scientifique et accès aux avions destinés à la recherche atmosphérique en Europe

The United Europe Contact Centre
Centre d'accueil pour l'Europe Unie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Enterprise Europe Network provides a local service throughout the EU and outside its borders thanks to the presence of more than 500 contact points.
Le réseau Entreprise Europe offre un service de proximité immédiate sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne (UE) ainsi qu'au-delà de ses frontières grâce à plus de 500 points de contact.

There are many similarities throughout Europe – half of all children reveal information about themselves, four out of ten come into contact with pornographic materials, one third encounter violent materials, many receive unsolicited comments of a sexual nature, and a full nine per cent meet people they have encountered on the Internet in real life.
Il y a de nombreuses similarités à travers l’Europe – la moitié de tous les enfants révèlent des informations sur eux-mêmes, quatre sur dix entrent en contact avec des contenus pornographiques, un tiers rencontre des contenus à caractère violent, beaucoup reçoivent des commentaires non sollicités de nature sexuelle, et pas moins de 9 % rencontrent dans la vraie vie des personnes qu’ils ont connues sur l’internet.

– (DE) Mr President, a few days ago, at its invitation, I visited the ‘Aktiver Tierschutz Steiermark’, an animal protection organisation in Styria, and was very impressed to see what it does, not least, and particularly, since they are now starting to build up networks throughout Europe and to attempt to develop contacts in this Parliament too.
- (DE) Monsieur le Président, il y a quelques jours, j’ai visité, à son invitation, le Aktiver Tierschutz Steiermark, une organisation de protection des animaux située en Styrie, et j’ai été très impressionné par leur action, notamment, et surtout, parce qu’ils commencent à mettre en place des réseaux dans toute l’Europe et tentent de développer des contacts avec ce Parlement.

– (DE) Mr President, a few days ago, at its invitation, I visited the ‘Aktiver Tierschutz Steiermark’ , an animal protection organisation in Styria, and was very impressed to see what it does, not least, and particularly, since they are now starting to build up networks throughout Europe and to attempt to develop contacts in this Parliament too.
- (DE) Monsieur le Président, il y a quelques jours, j’ai visité, à son invitation, le Aktiver Tierschutz Steiermark , une organisation de protection des animaux située en Styrie, et j’ai été très impressionné par leur action, notamment, et surtout, parce qu’ils commencent à mettre en place des réseaux dans toute l’Europe et tentent de développer des contacts avec ce Parlement.

3. The European Extra-judicial Network (EEJ-Net) facilitates the settlement of consumer disputes throughout Europe, with national clearing house sites providing cross-border contacts.
3. Le réseau européen pour le règlement extrajudiciaire des litiges facilite le règlement au niveau européen des litiges concernant les consommateurs, des chambres de compensation nationales assurant les contacts transfrontaliers.

Contact details for various guidance centres throughout Europe, where you can speak directly to experts are provided in the Contact section.
Les coordonnées des différents centres d'orientation, où des experts peuvent être consultés directement, sont fournies dans la section «Contact».

The response has been positive, as the Commissioner knows from his contacts throughout Europe, including a recent visit to Cambridge.
Il existe, en effet, un malaise croissant en raison du manque de coordination au niveau de la science et de la recherche européennes. La réponse a été positive, comme M. le commissaire a pu le constater suite aux nombreux contacts qu'il a eus dans l'ensemble de l'Europe, y compris une récente visite à Cambridge.

4.3. It proposes to use the principles and instruments of the CSCE and the Council of Europe, avoiding any duplication and establishing close contacts with them throughout the process of drawing up and implementing the Pact. 5. Role of the Union 5.1.
4.3. Il se propose de recourir aux principes et aux instruments de la CSCE et du Conseil de l'Europe, en évitant tout double emploi et en établissant avec elles des contacts étroits tout au long du processus d'élaboration et de mise en oeuvre du Pacte. 5. Rôle de l'Union 5.1.

In the past few years, DG XXIII has set up a number of networks to assist small firms: Euro InforCentres provide information on Community affairs in a form directly accessible to small and medium-sized firms; the BRE helps put firms in touch with partners in other countries; BC-Net, a confidential computerized network, also enables firms to find partners or agents, on the basis of a highly professional qualitative aseessment of their needs; Europartenariat organizes a symposium every six months in close collaboration with DG XVI and provides the opportunity for direct contacts between potential partners in regions eligible for structural Fund assistance under Objectives 1, 2 and 5(b); Interprise helps to organize international meetings throughout the whole of Europe for partners in different industries, including services.
Au cours des dernières années, la DG XXIII, a développé plusieurs réseaux pour aider les PME. Les Euro Info Centres fournissent une information sur les affaires communautaires, directement accessibles aux petites et moyennes entreprises; le Bureau de Rapprochement des Entreprises (BRE) assiste les entreprises à trouver des partenaires dans d'autres pays; le BC-Net, un réseau informatisé et confidentiel, permet également aux entreprises de trouver des partenaires ou des agents après une analyse qualitative hautement professionnelle; Europartenariat est un point de rencontre, organisé tous les six mois en collaboration étroite avec la DG XVI, et permet un contact direct avec les partenaires potentiels dans des régions à objectif 1, 2 et 5b des fonds structurels; Interprise facilite l'organisation, sur une base transnationale, des rencontres de partenaires dans toute l'Europe pour un ou plusieurs secteurs d'activité, y compris les services.

Directoria '95 will help some 300 representatives of local and regional authorities to develop contacts with their counterparts from throughout the European Union and from Eastern Europe.
Directoria '95 permettra à 300 représentants des collectivités locales et régionales de développer des contacts avec leurs collègues de toute l'Union européenne, de l'Europe centrale et orientale.