Traduction de «contacting my office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Point of Contact - Financial Officer Rotational Assignments - Internal Auditor Development Assignments
Service de courtage - Agents financiers/Affectations par roulement - Vérificateurs internes/Postes de perfectionnement

not in my term of office syndrome [ NIMTO syndrome | NIMTOO syndrome ]
syndrome pas durant mon mandat [ syndrome PDMM ]

my senior officers
mes principaux collaborateurs

Contact Office of Miners and Metalworkers Free Trade Unions in the European Community
bureau de Liaison des Syndicats Libres de Mineurs et de Métallurgistes dans la Communauté Européenne

Business Office contact performance measurement
bureau d'affaires | évaluation de l'efficacité

contact officer
agent de contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then she contacted my office, as I am sure other members have also been contacted.
Elle a ensuite contacté mon bureau, comme d'autres électeurs ont contacté le bureau de certains de mes collègues.

I do hope that you will feel able to contact my office with issues of concern and indeed to attend the meetings where I am able to come and speak.
J’espère que vous serez en mesure de contacter mon service concernant les questions qui vous préoccupent et, bien entendu, d’assister aux réunions auxquelles je suis en mesure de venir et de m’exprimer.

Her husband contacted my office on March 28 and we immediately contacted the Canadian High Commission, urgently, on three occasions and also the Minister of Foreign Affairs' office, which gave us a 1-800 number.
Son époux a communiqué avec mon bureau le 28 mars et nous sommes immédiatement entrés en contact avec le Haut-commissariat du Canada, de toute urgence, à trois reprises. Nous avons également appelé le cabinet du ministre des Affaires étrangères où on nous a donné un numéro sans frais.

Animal welfare organisations have been contacting my office and welcoming the law.
Des organisations protectrices des animaux ont contacté mon bureau et se félicitent de cette législation.

Since the Supreme Court of Canada provided its opinion on the reference case, approximately 2,000 constituents have contacted my office to relay their continued opposition to same sex marriage, while less than 50 constituents have contacted me in support of the proposed legislation.
Depuis que la Cour suprême du Canada a statué sur le renvoi dont elle a été saisie, environ 2 000 de mes électeurs ont informé mon bureau de leur opposition au mariage entre personnes de même sexe, et moins d'une cinquantaine se sont prononcés en faveur du projet de loi.

I speak from both of those perspectives because in just the few short months that I have been the member of Parliament for Westlock St. Paul, which is now Battle River, the file in my office from Canadian Forces personnel is by far and away the largest file, with both current and retired members of the forces contacting my office.
Je prends la parole dans cette double perspective, car au cours des quelques mois qui se sont écoulés depuis mon élection en tant que député de Westlock—St. Paul, qui porte maintenant le nom de Battle River, le dossier que je conserve, à mon bureau, sur le personnel des Forces canadiennes est de loin le plus volumineux, puisque mon bureau est en contact à la fois avec des membres des forces armées et des militaires à la retraite.

When my office contacted the British Government about whether the regulation would affect cable and chain ferries, such as the Sandbanks Ferry near Poole in my constituency, the answer came back with the casual phrase ‘as far as we know’.
Lorsque mes services ont demandé aux autorités britanniques si le règlement s’appliquerait aux bacs à câble et à chaîne, tels que le Sandbanks Ferry près de Poole, dans ma circonscription, la réponse nous a été donnée accompagnée de l’expression commode «pour autant que nous sachions».

I would be grateful if colleagues whose assistants are experiencing difficulties in their travel arrangements and, indeed, colleagues in the same predicament, could contact my office as soon as possible.
Je saurai gré aux collègues dont les assistants rencontrent des difficultés à organiser leur voyage et, bien entendu, aux collègues logés à la même enseigne, de contacter mon bureau dans les plus brefs délais.

This is a public document available in the Gibraltar Public Library. I therefore asked my office last night to contact the Chief Secretary's office in Gibraltar to ask for a copy.
Comme il s'agit d'un document public disponible à la bibliothèque publique, j'ai demandé hier soir à mon bureau de contacter le bureau du secrétaire principal de Gibraltar pour en demander un exemplaire.

During the prebudget period hundreds of Brandon-Souris constituents contacted my office and also made indirect contacts with the ministry.
Pendant la période prébudgétaire, des centaines d'électeurs de Brandon-Souris ont communiqué directement avec mon bureau ou se sont adressés au ministère.