Because of the complaints we have been receiving recently, we have asked the department to contact Canada Post, because it is an arm's-length organization, to report to us on its efforts, and indeed on its progress with respect to this charter.
En raison de plaintes que nous avons récemment reçues, nous avons demandé au ministère de communiquer avec Postes Canada, parce que c'est une organisation indépendante, pour qu'elle nous fasse part de ses efforts et de ses progrès en ce qui a trait à cette charte.
