Traduction de «contacted by constituents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertical distribution of atmospheric constituents [ vertical distribution of atmospheric constituent | atmospheric constituents vertical distribution | atmospheric constituent vertical distribution ]
distribution verticale des constituants de l'atmosphère

area of contact | bearing surface | contact face | contact point | contact surface | ground contact | surface of contact
aire de contact | surface d'appui | surface de contact | surface portante

single-member constituency run-off system [ single-member constituency system using a second ballot | single-member constituency with double ballot ]
scrutin uninominal à deux tours

radiatively active constituent [ radiatively active species | radiatively active substance | radiatively active atmospheric constituent | greenhouse species | greenhouse constituent ]
constituant à effet de serre [ constituant à effet radiatif direct | espèce à effet de serre | espèce à effet direct ]

constant contact throw-out bearing | constant contact throwout bearing | constant contact release bearing | constant contact clutch release bearing | constant contact clutch bearing
butée à appui constant | butée en appui constant

constituency | electoral constituency | electoral district
arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale

constituent element of a criminal act | constituent element of an offence | element of a crime
élément constitutif d'une infraction pénale | élément de l'infraction

advise on contact lense care | give advice on contact lenses | advise on contact lense maintenance | advise on keeping contact lenses clean
donner des conseils sur l'entretien de lentilles de contact

change-over contact unit | changeover contact unit | changeover contact | change-over contact
dispositif de contact à permutation | contact à permutation

electorate | electoral body | electors | constituency in one district | constituency
corps électoral | électeurs | votants | électorat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mac Harb: I would be extremely concerned if there's a stated emergency somewhere for which I had to go to the voters list in order to contact my constituents, frankly, because of the turnover that exists—15% of constituents in urban ridings move out every year.
M. Mac Harb: Je serais extrêmement inquiet s'il y avait une catastrophe et que je devais consulter la liste électorale pour pouvoir communiquer avec mes électeurs, franchement, en raison du roulement qui existe—15 p. 100 des électeurs dans une circonscription urbaine quittent la circonscription chaque année.

At least 3 classes are devoted to student research and preparation of the bills (library, internet, contact with constituency office, etc)
Au moins trois cours sont consacrés à la recherche et à la préparation des projets de loi (bibliothèque, Internet, contacts avec les bureaux de circonscription, etc.).

I actually contacted my constituents in Scarborough Centre.
J'ai communiqué en fait avec des électeurs de Scarborough-Centre.

I'd like to go back to the question by Mr. Oliphant, who said that it was very difficult to contact our constituency offices.
J'aimerais revenir sur la question de M. Oliphant, qui indiquait que les contacts étaient très difficiles avec nos bureaux de circonscription.

I do not know how many times, as an elected MEP, I have been contacted by constituents who are having difficulties getting maintenance from somebody in another Member State.
Je ne compte plus les fois, en tant que députée, où j’ai été contactée par des membres de ma circonscription qui ont eu des difficultés à obtenir une pension alimentaire de quelqu’un dans un autre État membre.

can reasonably be expected to be brought into contact with foods or to transfer their constituents to food under normal or foreseeable conditions of use .
dont on peut raisonnablement prévoir qu'ils seront mis en contact avec des denrées alimentaires ou transféreront leurs constituants aux denrées alimentaires, dans des conditions d'utilisation normales et prévisibles .

(c) can reasonably be expected to be brought into contact with foods or to transfer their constituents to food, under normally envisaged conditions of use.
(c) dont on peut raisonnablement prévoir qu'ils seront mis en contact avec des denrées alimentaires ou transféreront leurs constituants aux denrées alimentaires, dans les conditions d'utilisation normalement prévues.

(c) can reasonably be expected to be brought into contact with foods or to transfer their constituents to food.
(c) dont on peut raisonnablement prévoir qu'ils seront mis en contact avec des denrées alimentaires ou transféreront leurs constituants aux denrées alimentaires.

Recently myself and other members of the Reform Party have been contacted by constituents of an Ontario riding seeking our help in resolving the problem of their representation in the House.
Récemment, des électeurs d'une circonscription de l'Ontario ont communiqué avec moi et d'autres députés du Parti réformiste et nous ont demandé de les aider à résoudre leur problème de représentation à la Chambre.