Traduction de «contact with food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

food contact material | material intended to come into contact with food | FCM [Abbr.]
matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | AFC [Abbr.]
groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | AFC [Abbr.]

Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food
groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments

Unspecified contact dermatitis due to food in contact with skin
Dermite de contact, due à des aliments en contact avec la peau

Allergic contact dermatitis due to food in contact with skin
Dermite allergique de contact due à des aliments en contact avec la peau

Irritant contact dermatitis due to food in contact with skin
Dermite irritante de contact due à des aliments en contact avec la peau

contact with an attorney | contact with a legal agent | contact with a lawyer
relation avec l'avocat

get rid of non-food waste within the food industry | recycle non-food waste within the food industry | dispose non-food waste within the food industry | disposing of non-food waste within the food industry
éliminer des déchets non alimentaires dans l’industrie alimentaire

advise on contact lense care | give advice on contact lenses | advise on contact lense maintenance | advise on keeping contact lenses clean
donner des conseils sur l'entretien de lentilles de contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Regulation should therefore not apply to those products with the exception of materials and articles intended to come into contact with food insofar as risks are concerned that are not covered by Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on materials and articles to come into contact with food[15] or by other food specific legislation which only covers chemical and biological food related risks.
Il n’y a donc pas lieu que le présent règlement s’applique à ces produits, sauf pour les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des aliments, pour autant que les risques qu’ils présentent ne soient pas couverts par le règlement (CE) n° 1935/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires[15] ou par un autre acte spécifique de la législation sur l’alimentation humaine ne portant que sur les risques chimiques et biologiques liés aux denrées alimentaires.

Furthermore, the EU legislation on Food Contact Materials ensures that materials in contact with food (food packaging, kitchen utensils) are safe and that they do not transfer their components into foods in unacceptable quantities.
De plus, la législation européenne sur les matériaux qui entrent en contact avec les aliments (emballage alimentaire, ustensiles de cuisine) vise à garantir que ces derniers sont sûrs et qu’ils empêchent le transfert de certains de leurs composants en quantité inacceptable vers les aliments.

The directive applies to regenerated cellulose film — either in the form of a finished product in itself or part of a finished product containing other materials — which is intended to come into contact or placed in contact with food.
Cette directive s’applique aux pellicules de cellulose régénérée qui constituent à elles seules un produit fini ou sont une partie d’un produit fini comportant d’autres matériaux, destinés à entrer en contact ou à être mis en contact avec les denrées alimentaires.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sa0013 - EN - Regenerated cellulose film wrappers in contact with food
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sa0013 - EN - Pellicules de cellulose régénérée en contact avec les denrées alimentaires

In addition to those basic rules, more specific feed and food law covers different areas such as animal nutrition including medicated feedingstuffs, feed and food hygiene, zoonoses, animal by-products, residues and contaminants, control and eradication of animal diseases with a public health impact, feed and food labelling, pesticides, feed and food additives, vitamins, mineral salts, trace elements and other additives, materials in contact with food, quality and compositional requirements, drinking water, ionisation, novel foods and genetically modified organisms (GMOs).
En plus de ces règles de base, des législations plus spécifiques applicables aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires couvrent différents domaines tels que l'alimentation animale (notamment les aliments médicamenteux), l'hygiène des aliments pour animaux et des denrées alimentaires, les zoonoses, les sous-produits d'origine animale, les résidus et les contaminants, la lutte contre les maladies animales ayant un impact sur la santé publique et leur éradication, l'étiquetage des aliments pour animaux et des denrées alimentaires, les pesticides, les additifs utilisés dans les aliments pour animaux et les denrées alimentaires, les vitamines, les sels minéraux, les oligo-éléments et autres additifs, les matériaux en contact avec les denrées alimentaires, les exigences en matière de qualité et de composition, l'eau potable, l'ionisation, les nouvelles denrées alimentaires et les organismes génétiquement modifiés (OGM).

“Active” and "intelligent" food packaging: Commission proposes amendment to EU law on materials which come into contact with food
Emballages alimentaires "actifs" et "intelligents": la Commission propose de modifier la législation communautaire relative aux matériaux en contact avec des denrées alimentaires

The proposal will also set up traceability requirements so that materials coming into contact with food are identified at all stages of production and distribution.
La proposition définit également des exigences en matière de traçabilité afin que les matériaux qui entrent en contact avec des denrées alimentaires soient identifiés à tous les stades de la production et de la distribution.

This proposal also extends our "farm to fork” approach to safety so that any materials clearly intended to come into contact with food can be identified and traced”.
Le texte proposé étend encore notre approche de la sécurité "de la ferme à la table" de façon à permettre l'identification et la traçabilité de tout matériau manifestement destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires”.

The European Commission proposed today a revised Regulation on materials which come into contact with food.
La Commission européenne a proposé aujourd'hui un nouveau règlement sur les matériaux en contact avec des denrées alimentaires.