Vertaling van "contact lenses before " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advise on contact lense care | give advice on contact lenses | advise on contact lense maintenance | advise on keeping contact lenses clean
donner des conseils sur l'entretien de lentilles de contact

prescribe corrective lense | prescribe the use of eyeglasses and contact lenses | ordain eyeglasses and contact lenses | prescribe corrective lenses
prescrire des verres correcteurs

dispense eyeglasses and contact lenses | provide corrective lenses | dispense corrective lenses | handle corrective lenses
fournir des verres correcteurs

Fitting and adjustment of spectacles and contact lenses
Mise en place et ajustement de lunettes et verres de contact

Presence of spectacles and contact lenses
Présence de lunettes et lentilles de contact

Contact Lenses and their Care
Les lentilles cornéennes et leur soin

other accessory for contact lenses
autre accessoire pour lentilles de contact

contact lenses
verres de contact

cost of maintaining contact lenses
frais d'entretien des lentilles de contact

break-before-make contact
contact sans chevauchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, honourable senators, as a medical device, non-corrective contact lenses will be subject to the same labelling requirements and consumer instruction standards as corrective contact lenses, before they come to market.
De plus, honorables sénateurs, à titre d'instruments médicaux, les lentilles cornéennes qui ne corrigent pas la vue seront assujetties aux mêmes exigences d'étiquetage et d'information des consommateurs que les lentilles cornéennes qui corrigent la vue.

Therefore, as medical devices, cosmetic contact lenses would be subject to the same labelling requirements and consumer information standards as corrective contact lenses, before they are put on the market.
Ainsi, en tant qu'instruments médicaux, les lentilles à but esthétique seraient assujetties aux mêmes exigences d'étiquetage et aux mêmes normes de renseignement des consommateurs que les lentilles correctrices avant qu'elles soient mises sur le marché.

I would now like to reassure Canadian consumers that the Canada Consumer Product Safety Act provides greater protection than before when it comes to cosmetic contact lenses.
Je tiens maintenant à confirmer aux consommateurs canadiens que la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation assure un niveau de protection plus élevé qu'avant en ce qui a trait aux lentilles cornéennes à but esthétique.

One of the most important measures that consumers can take is to consult an eye care professional before wearing either corrective or cosmetic contact lenses.
L'une des mesures les plus importantes que puissent adopter les consommateurs consiste à consulter un professionnel des soins de la vue avant de porter des lentilles cornéennes correctrices ou à but esthétique.

If cosmetic contact lenses were regulated by medical devices regulations, manufacturers would be required to attest to the safety and quality of their products before they were sold in Canada.
Si les lentilles cornéennes à but esthétique étaient assujetties au Règlement sur les instruments médicaux, les fabricants seraient tenus d’attester la sécurité et la qualité de leurs produits avant de les vendre au Canada.