Vertaling van "contact group paris " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Contact Group | Trilateral Contact Group | tripartite contact group on Ukraine
groupe de contact sur l'Ukraine | groupe de contact trilatéral | groupe de contact tripartite sur l'Ukraine

Contact Group – Return Directive | Return Contact Group | Return Directive Contact Group
groupe de contact sur la directive retour

Contact group on data protection and data sharing | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing
Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | Groupe de contact sur la protection et le partage des données

Group of Ten [ Paris Club | Paris Club of Industrial Country Creditors ]
Groupe des dix [ Club de Paris | G10 ]

European Contact Group on Urban Industrial Mission [ ECG | European Contact Group for Church and Society ]
Communauté européenne de travail Église et société industrielle

Groupe de contact des PME [ ESME | Groupe de contact II ]
Groupe de contact des PME [ ESME | Groupe de contact II ]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in spite of warnings about (or even the development of) physical harm such as renal dysfunction or electrolyte disturbances. Although it is usually clear that the patient has a strong motivation to take the substance, dependence or withdrawal symptoms do not develop as in the case of the psychoactive substances specified in F10-F19. | Abuse of:antacids | herbal or folk remedies | steroids or hormones | vitamins | Laxative habit
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs

contact group
groupe de contact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Implementation needs to continue at the same pace and intensity on the Action Plan on measures to support Italy (adopted on 4 July 2017) and following the establishment of the the Contact Group for the Central Mediterranean Route and the Paris meeting of 28 August 2017.
La mise en œuvre doit se poursuivre au même rythme et avec la même intensité en ce qui concerne le plan d'action concernant des mesures visant à soutenir l'Italie (adopté le 4 juillet 2017) et à la suite de la création du groupe de contact pour la route de la Méditerranée centrale et la réunion de Paris du 28 août 2017.

This peace accord was negotiated in a suburb of Paris under the supervision of the contact group for the former Yugoslavia, a group made up of the United States, Russia, France, the United Kingdom, Italy and Germany.
Cet accord de paix s'est négocié en banlieue de Paris sous la supervision du Groupe de contact sur l'ex-Yougoslavie, qui comprend les États-Unis, la Russie, la France, le Royaume-Uni, l'Italie et l'Allemagne.

– having regard to the Conference of the International Contact Group Paris that took place on 1 September 2011 in Paris,
– vu la conférence organisée par le groupe de contact international le 1 septembre 2011 à Paris,

– having regard to the Conference of the International Contact Group that took place on 1 September 2011 in Paris,
– vu la conférence organisée par le groupe de contact international le 1 septembre 2011 à Paris,

D. whereas the International Contact Group met in Paris on 1 September 2011 to set out plans about the formation of the future Interim government and a roadmap to fully-fledged democratic institutions;
D. considérant que le groupe de contact international s'est réuni à Paris le 1 septembre 2011 afin de mettre au point un programme pour la formation du futur gouvernement intérimaire et de définir une feuille de route pour la création d'institutions démocratiques dignes de ce nom;

Contesting representatives met outside of Paris, at Rambouillet, to craft an agreement, led by a ministerial contact group including six countries in all.
Les représentants des parties en conflit se sont rencontrés à l'extérieur de Paris, à Rambouillet, pour élaborer une entente sous l'égide d'un groupe de contact ministériel regroupant six pays.