Vertaling van "contact committee would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Contact Committee on transferable securities | Securities Contact Committee
Comité de contact en matière de valeurs mobilières

Contact Committee - Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities
Comité de contact en matière d'organismes de placement collectif des valeurs mobilières

Accounting Directives Contact Committee
Comité de contact des directives comptables

Contact Committee CCC/UPU
Comité de contact CCD/UPU

Contact Committee of the Presidents of the SAI of the European Community
Comité de liaison des présidents des ISC de la Communauté européenne

CCITT/CCPS Contact Committee
Comité de contact CCITT/CCEP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perhaps anyone who cannot attend these hearings would like to send in a written presentation to the clerk of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, and anyone who would like to appear before the standing committee could please contact their member of parliament, myself or the clerk of the standing committee.
On invite toute personne qui ne peut témoigner devant le comité à faire parvenir un mémoire au greffier du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration. Pour comparaître devant le comité permanent, il suffit de communiquer avec son député, moi-même ou le greffier du comité permanent.

One measure which could be useful in promoting cooperation between these bodies would be to strengthen the role of the Contact Committee of the presidents of all the European courts of auditors.
Une mesure susceptible de contribuer à améliorer la coopération entre tous les organismes en question serait de renforcer le comité de contact des présidents des cours des comptes de l'Union européenne.

It is clear that scope will repeatedly arise for improving cooperation between the national audit institutions and the Court of Auditors and perhaps it would therefore be desirable to meet more than once a year in the Contact Committee which already exists in order to be able to discuss and reach conclusions on all the problems as soon as possible.
Il est incontestable que la coopération entre les institutions de contrôle nationales et la Cour des comptes européenne peut être améliorée en continu. Peut-être serait-il opportun, à cet égard, que le comité de contact se réunisse plus souvent qu'une fois par an pour examiner tous les problèmes le plus rapidement possible.

I consider that at some stage a similar meeting with Contact Committee members would also be useful.
Je considère qu'à un moment donné, une réunion similaire avec les membres du comité de contact serait également utile.

If you know the name or the contact.I would ask committee members to submit the organizations and the name of the contact if you know them.
Si vous connaissez le nom de la personne-ressource.Je demanderais aux membres du comité de fournir le nom des organisations et des personnes à contacter, si possible.

Meanwhile, responsibility for overseeing the implementation of EU law on collective investment funds - so-called UCITS - would be transferred from the UCITS Contact Committee to the existing European Securities Committee (ESC) and Committee of European Securities Regulators (CESR).
Quant à la surveillance de la mise en œuvre des dispositions communautaires sur les fonds de placement (OPCVM ), jusqu'à présent exercée par le comité de contact OPCVM, elle serait confiée au CEVM et au CERVM.

I now turn to Amendment No 4, which would introduce a so-called "call-back" clause regarding the UCITS Contact Committee.
Je passe à l'amendement 4, qui cherche à introduire une clause dite de "rappel" concernant le comité de contact OPCVM.

"Finally, the proposal would ascribe to the UCITS Contact Committee /./ Comitology powers for the introduction of technical modifications to that Directive. As to the procedural rules, it is proposed to make reference to a self-standing Directive, to be developed at a later stage".
"Enfin, le texte proposé habiliterait le comité de contact OPCVM créé par la directive OPCVM à procéder, dans le cadre de la comitologie, à des adaptations techniques de cette directive. Pour les règles de procédure, il est proposé de faire référence à une directive indépendante qui sera élaborée ultérieurement".

Unless otherwise agreed with the owners of the rights, the minimum period would be 18 months, reduced to 12 months for pay per view services and pay-TV channels and for works co-produced by the broadcasting organization concerned; - introduce rules on teleshopping which are similar in part to the rules on advertising; - introduce also rules on channels devoted exclusively to self-promotion; - strengthen the protection of minors by making it compulsory for unencoded programmes likely to be unsuitable for minors to be preceded by a sound or visual warning or for such a warning to be featured throughout the duration of such programmes; - establish a contact committee as a forum for consultations between Member States and the Commission on the application of the Directive and the development of rules in the field of television broadcasting; - provide a better definition of freedom of reception.
Sauf accord des ayants droit, le délai minimum serait de 18 mois ; il serait réduit à 12 mois pour les services de paiement à la séance et les chaînes de télévision à péage ainsi que pour les oeuvres co-produites par l'organisme de radiodiffusion concerné ; - introduire des règles relatives aux télé-achats, en partie similaires à celles visant la publicité ; - introduire également des règles concernant les chaînes consacrées exclusivement à l'autopromotion ; - renforcer la protection des mineurs, en rendant obligatoire un avertissement acoustique ou visuel précédant ou identifiant tout au long de leur durée, les programmes non-codés susceptibles de leur nuire ; - instituer un "comité de contact" pour disposer d'un forum de consultation entre les Etats membres et la Commission, sur l'application de la directive et le développement de la réglementation dans le domaine de la radiodiffusion télévisuelle ; - mieux définir la liberté de réception.

An important part of this new approach would be the creation of a new technical subcommittee within the framework of the Contact Committee on the Accounting Directives.
Un point important de cette nouvelle approche qui fut discutée, est la création d'un nouveau sous-comité technique dans le cadre du Comité de contact sur les directives comptables.