Traduction de «contact between competent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Platform 4 | Platform 4: Contacts between people | Platform on Contacts between People
plateforme 4 | plateforme sur les contacts interpersonnels

contacts between sellers and users of products and services
des contacts entre vendeurs et utilisateurs de produits et de services

the expansion of contacts between representatives of official bodies
le développement des contacts entre représentants d'organismes officiels

Recommended Practices for Electrical Protection – Electric Contact Between Overhead Supply and Communication Lines
Recommended Practices for Electrical Protection – Electric Contact Between Overhead Supply and Communication Lines

Bridging the Gap : Programs and Services to Facilitate Contact Between Inmate Parents and Their Children
Un vide à combler : programmes et services visant à faciliter les contacts entre les détenus et leurs enfants

clearance between open contacts | gap between open contacts
distance d'isolement entre contacts ouverts

Definition: Problems related to any form of physical contact or exposure between an adult member of the child's household and the child that has led to sexual arousal, whether or not the child has willingly engaged in the sexual acts (e.g. any genital contact or manipulation or deliberate exposure of breasts or genitals).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

Membership: A Working Paper on the Competing Interest Between Individual and Collective Rights
Membership : A Working Paper on the Competing Interest Between Individual and Collective Rights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) details of any previous contact between the applicant and the competent minister about the alleged offence.
g) le détail de toute communication antérieure de l’auteur de la demande avec le ministre compétent au sujet de l’infraction reprochée.

3) Microsoft would not have the ability to restrict the interoperability of competing smart mobile devices with Exchange Server, Microsoft's enterprise mail server software, because of the contractual terms of their current licenses to Microsoft patents covering the communication protocol that manages synchronisation of email, calendar and contacts between smart mobile devices and Microsoft Exchange.
3) Microsoft ne serait pas en mesure de restreindre l’interopérabilité des dispositifs mobiles intelligents concurrents avec Exchange Server, le logiciel de serveur de messagerie pour entreprises de Microsoft, en raison des dispositions contractuelles des licences de brevet Microsoft dont ils disposent actuellement, qui couvrent le protocole de communication gérant la synchronisation du courrier électronique, du calendrier et des contacts entre les dispositifs mobiles intelligents et Microsoft Exchange.

(8) Direct contact between competent authorities should be the leading principle of cooperation established under this Framework Decision.
(8) Le contact direct entre autorités compétentes devrait être le principe directeur de la coopération établie au titre de la présente décision-cadre.

(8) Direct contact between competent authorities and the involvement of Eurojust should be the leading principles of cooperation established under this Framework Decision.
(8) Le contact direct entre autorités compétentes et la participation d'Eurojust devraient être les principes directeurs de la coopération établie au titre de la présente décision-cadre.

The Communication provides for a series of actions to improve the monitoring of mutual recognition, make citizens, economic operators and the competent authorities at all levels in the Member States more aware of it, establish and improve contacts between national authorities and improve the way in which the Commission deals with individual complaints.
La Communication prévoit une série d'actions pour une meilleure surveillance de l'application de la reconnaissance mutuelle: mieux faire connaître le principe aux citoyens, aux opérateurs économiques, et aux autorités compétentes des Etats membres à tous les niveaux; faciliter et améliorer les contacts entre administrations nationales et améliorer la gestion par la Commission des plaintes individuelles.

Subsequent to contacts between Commissioner Van Miert and the competent Belgian Minister concerning the conditions under which such an auction element could be accepted, the Belgian government announced that the first licensee will have to pay an amount equivalent to the license fee the second licensee agreed to pay.
Suite à des contacts entre le commissaire Van Miert et le ministre belge compétent, concernant les conditions dans lesquelles cette adjudication pouvait être acceptée, le gouvernement belge a annoncé que le premier opérateur agréé aurait à acquitter une somme équivalente à ce que le second avait convenu de payer.

The EC has competences in various areas covered by the 1988 Vienna Convention on illicit traffic in narcotics, drugs and psychotropic substances, and there are frequent contacts between the European Committee for the fight against drugs (CELAD) and the Commission and the US agencies dealing with international aspects such a trade in chemical precursors, money laundering, and cooperation with developing countries affected by production, transit or consumption of drugs.
La Communauté a des compétences dans divers domaines couverts par la Convention de Vienne de 1988 sur le trafic illégal des stupéfiants, drogues et substances psychotropes, et il y a des contacts fréquents entre le comité européen de lutte anti-drogues (CELAD), la Commission et les agences américaines traitant d'aspects internationaux tels que le commerce des précurseurs chimiques, le blanchiment de l'argent et la coopération avec les pays en développement touchés par la production, le transit ou la consommation de stupéfiants.