Vertaling van "consumption unit easily " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumption unit
unité de consommation

Energy and Water Consumption Load Profiles in Multi-Unit Residential Buildings
Profils de la charge de consommation d'énergie et d'eau dans les collectifs d'habitation

Certain concrete panels, reinforced with fiberglass mesh, originating in or exported from the United States of America and produced by or on behalf of Custom Building Products, its successors and assigns, for use or consumption in the province of British
Certains panneaux de béton, renforcés d'un filet de fibre de verre, originaires ou exportés des États-Unis d'Amérique et produits par ou pour le compte de Customs Building Products, ses successeurs et ayants droit, qui sont utilisés ou consommés dans la p

unit energy consumption
consommation spécifique

agricultural unit's own consumption
consommation interne de l'unité agricole

unit of consumption
unité de consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. In the following cases, the energy value and the amounts of nutrients referred to in Article 30(1) to (5) may be expressed per portion and/or per consumption unit, easily recognisable by the consumer, provided that the portion or the unit used is quantified on the label and that the number of portions or units contained in the package is stated:
1. Dans les cas suivants, la valeur énergétique et les quantités de nutriments visées à l’article 30, paragraphes 1 à 5, peuvent être exprimées par portion et/ou par unité de consommation facilement reconnaissable par les consommateurs, à condition que la portion ou l’unité utilisée soit quantifiée sur l’étiquette et que le nombre de portions ou d’unités contenues dans l’emballage soit indiqué:

1. In the following cases, the energy value and the amounts of nutrients referred to in Article 29(1) and (2) may be expressed per portion and/or per consumption unit, easily recognisable by the consumer, provided that the portion or the unit used is quantified on the label and that the number of portions or units contained in the package is stated:
1. Dans les cas suivants, la valeur énergétique et les quantités de nutriments visées à l'article 29, paragraphes 1 et 2, peuvent être exprimées par portion et/ou par unité de consommation facilement reconnaissable par les consommateurs, à condition que la portion ou l'unité utilisée soit quantifiée sur l'étiquette et que le nombre de portions ou d'unités contenues dans l'emballage soit indiqué:

1. In the following cases, the energy value and the amounts of nutrients referred to in Article 29(1) to (5) may be expressed per portion and/or per consumption unit, easily recognisable by the consumer, provided that the portion or the unit used is quantified on the label and that the number of portions or units contained in the package is stated:
1. Dans les cas suivants, la valeur énergétique et les quantités de nutriments visées à l'article 29, paragraphes 1 à 5, peuvent être exprimées par portion et/ou par unité de consommation facilement reconnaissable par les consommateurs, à condition que la portion ou l'unité utilisée soit quantifiée sur l'étiquette et que le nombre de portions ou d'unités contenues dans l'emballage soit indiqué:

But if we have all that set up so that we can accept from around the world the end product for consumption—and they're loaded with chemicals, of course—why can we not more easily move to accept the studies and the research and the check-offs and everything that has been done by the United States and elsewhere and eliminate much of the duplication you're enduring?
Mais puisque nous avons pris toutes ces mesures afin de pouvoir accepter pour notre consommation personnelle des produits qui viennent du monde entier—et qui sont saturés de produits chimiques, bien sûr—, pourquoi est-ce que nous ne pouvons pas accepter plus facilement les études, les recherches, les inspections et toutes les autres mesures qui sont prises aux États-Unis et ailleurs, et éliminer une bonne partie des dédoublements que nous connaissons actuellement?