Vertaling van "consumption prices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumption price deflator
coefficient déflateur des prix à la consommation

consumption price deflator
déflateur des prix à la consommation

consumption price deflator
indice de déflation des prix à la consommation

chain price index for consumption
indice des prix en chaîne de la consommation

price-consumption curve
courbe consommation/prix

Order respecting the price of milk for consumption
Ordonnance sur les prix du lait de consommation

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

energy consumption | consumption of energy | power consumption | consumption of power
consommation d'énergie

estimation of the consumption of fixed capital at current prices
évaluation de la consommation de capital fixe à prix courants

calculation of intermediate consumption at constant prices
calcul de la consommation intermédiaire à prix constants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With domestic human consumption pricing, DHC pricing, we sit down with the industry the Canadian industry in 1996-97 was our single largest customer for Western Canadian wheat with the industry and work out a pricing scenario that represents North American competitive pricing.
Pour fixer le prix des produits destinés à la consommation humaine intérieure, nous négocions avec l'industrie en 1996-1997, l'industrie canadienne a été, pour le blé de l'Ouest canadien, notre plus important client unique , et nous fixons le prix en fonction de la formation concurrentielle des prix en Amérique du Nord.

The domestic human consumption price is a formula price based off the Minneapolis cash price, based primarily on freight back-off to each location.
Le prix du blé destiné à l'alimentation humaine est établi selon une formule qui se fonde sur le prix au comptant pratiqué à Minneapolis, dans lequel est pris en compte le coût du transport en divers points.

In this case it would be durum, and because durum is made into pasta, the pricing policy is called the “domestic human consumption price”, the DHC price.
Dans le cas qui nous occupe, il s'agit de blé dur et, étant donné que ce blé est transformé en pâtes alimentaires, la politique de fixation des prix est celle qui concerne ce que l'on appelle le «prix du blé destiné à l'alimentation humaine».

The domestic human consumption price is for flour milling and for human consumption in Canada.
Le prix des produits destinés à la consommation humaine intérieure a trait à la fabrication de farine et à la consommation humaine au Canada.

Mr. Earl Geddes: There's a potential disadvantage to an investor who thought they would capture that value, but to the plant.the price that it would pay at about $200 a tonne today is a very competitive North American value, so the plant is not disadvantaged by the domestic human consumption price that it would pay the Wheat Board, relative to all other processors in North America.
M. Earl Geddes: C'est effectivement un désavantage éventuel pour un investisseur qui aurait pensé tirer profit de la valeur du produit, mais pour l'usine.Le prix qu'elle paierait, qui est aujourd'hui d'environ 200 $ la tonne, est très compétitif à l'échelle nord-américaine, ce qui fait que l'usine n'est pas désavantagée par rapport à tous les autres transformateurs d'Amérique du Nord, par le prix national du blé destiné à l'alimentation humaine demandé par la Commission du blé.

21. Draws attention to the analysis of the available price data which shows unexplained cross-border variations in a number of goods and services; considers that, although price differences are often linked to differences in demand, expenditure levels, taxes or cost structure, they are also often a sign of internal market fragmentation or malfunctioning; suggests that, where the price of a given product is higher than a benchmark, it is necessary to look at the relationship between import and consumption prices and to examine carefully the reasons for the different price levels;
21. attire l'attention sur l'analyse des données disponibles en matière de prix qui fait apparaître des variations inexpliquées d'un pays à l'autre pour un certain nombre de biens et de services; estime que si des variations de prix reflètent souvent des différences en termes de demande, de niveaux de dépenses, de taxes ou de structure des coûts, elles sont souvent aussi le signe d'une fragmentation ou d'un dysfonctionnement du marché intérieur; fait observer que, lorsque le prix d'un produit donné est plus élevé qu'un indice de référence, il est nécessaire d'observer le rapport entre les prix à l'importation et à la consommation et d'examiner attentivement les raisons motivant les différences de prix;

The problem caused by the difference in the production price and the consumption price has reached the point where immediate action from the European institutions is required.
Le problème de l’écart entre les prix à la production et les prix payés par les consommateurs est tel qu’une action immédiate de la part des institutions européennes est nécessaire.