Vertaling van "consumption and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

energy consumption | consumption of energy | power consumption | consumption of power
consommation d'énergie

Then discontinue
cesser par la suite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[15] For example, more than 5000 Petajoules of energy could be saved in the EU (more then three year consumption of energy in Finland (SEC (2011) 1067).
[15] Par exemple, une économie de plus de 5 000 pétajoules d'énergie pourrait être réalisée dans l'UE [plus de trois fois la consommation annuelle d'énergie de la Finlande (SEC (2011) 1067)].

An increasing decoupling of economic growth and energy consumption has continued since then, driven by price signals and by a comprehensive set of energy efficiency policies (see figure).
Depuis lors, ce découplage se poursuit, soutenu par les signaux-prix et par un ensemble complet de politiques en matière d'efficacité énergétique (voir la figure).

In such buildings, measurements of individual heat consumption can then be carried out by means of individual heat cost allocators installed on each radiator.
Dans de tels immeubles, on peut mesurer la consommation individuelle de chauffage au moyen de répartiteurs de frais de chauffage installés sur chaque radiateur.

Within three years from the application of this Regulation, the situation should be re-assessed on the basis of all available information, which could result in a more limited and detailed list of smoked meat and meat products, fish and fishery products for which then a derogation for local production and consumption could be granted without a time limit.
Dans un délai de trois ans à compter de la date d'application du présent règlement, il convient de réévaluer la situation sur la base de toutes les informations disponibles et de dresser éventuellement une liste détaillée plus réduite de viandes fumées et produits de viande fumés et de poissons fumés et produits de la pêche fumés dont la production et la consommation locales pourraient bénéficier d'une dérogation qui ne serait plus limitée dans le temps.

Resource consumption could then remain at 2000 levels.
On pourrait ainsi stabiliser la consommation de ressources à ses niveaux de 2000.

the operational lifetime cost of the energy consumption of a vehicle is calculated by multiplying the mileage already performed by energy consumption, and then by the cost per unit of energy.
le coût de la consommation d’énergie relatif à l’utilisation d’un véhicule pour toute sa durée de vie en multipliant le kilométrage total par la consommation d’énergie, puis par le coût par unité d’énergie.

In effect, the Conservatives forgo revenue of $5 billion on consumption and then they tell us to look at this keen little plan they have where they forego $5 million on savings.
Les conservateurs ont donc renoncé à des recettes de 5 milliards de dollars provenant de la taxe de consommation et ils nous présentent maintenant un beau petit plan d'épargne qui leur fera perdre 5 millions de dollars.

If it turns out that information and awareness campaigns alone don’t make much of a difference in individual consumption patterns, then the One-Tonne Challenge will turn out to have been nothing more than a failed public-relations exercise.
S’il s’avère que les programmes d’information et les campagnes de sensibilisation seuls ne changent sensiblement pas les habitudes de consommation des particuliers, alors, le Défi d’une tonne n’aura été rien de plus qu’un exercice de relations publiques ayant échoué.

If there's a combination of withdrawals, diversions, and consumptive use, then there's another exclusion.
S'il y a combinaison de prélèvement, dérivation et consommation, c'est une autre exclusion qui s'applique.

If the expiry date is not the shelf life date but the actual consumption date, then we are getting into a situation where there would be different criteria applicable to different types of food products.
Voici une autre chose qui m'est venue à l'esprit au sujet de ces dates. Si la date de péremption ne correspond pas à celle de la durée de conservation à l'étalage, mais à la date de consommation réelle, je crois qu'il y aura différents critères applicables à différents types d'aliments.