Vertaling van "consumption and emissions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Low consumption/low emission automobile
Low consumption/low emission automobile

energy consumption | consumption of energy | power consumption | consumption of power
consommation d'énergie

ethical consumption [ socially and ecologically responsible consumption | socially responsible consumption | responsible consumption ]
consommation responsable [ consommation éthique ]

Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine - method of measuring the power of positive-ignition engines - method of measuring the fuel consumption of vehicles
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé ou d'un moteur à allumage par compression en ce qui concerne l'émission de gaz polluants par le moteur - méthode de mesure de la puissance des moteurs à allumage commandé - méthode de mesure de la consommation de carburant des véhicules

Uniform provisions concerning the approval of passenger cars equipped with an internal combustion engine with regard to the measurement of the emission of carbon dioxyde and fuel consumption
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des voitures particulières équipées d'un moteur à combustion interne en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant

emission trading [ cap-and-trade system | carbon market | emissions trading | emission trading scheme | emission trading system | ETS | international emissions trading ]
échange de droits d'émission [ bourse du carbone | commerce des droits d'émission | échange de quotas d'émission | marché des émissions | négociation des droits d'émission ]

city consumption [ urban consumption ]
consommation urbaine

consumption per head | consumption per capita | overall consumption
consommation par habitant

domestic consumption | inland consumption | home consumption
consommation intérieure | consommation nationale | consommation domestique

anthropogenic air emission | anthropogenic atmospheric emission | anthropogenic emission | anthropogenic greenhouse gas emission
émission anthropique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we went back and looked at all the opportunities — the condition of our buildings, the age, the energy consumption of those buildings, the building profile and the same thing for vehicles — we found opportunities to reduce energy consumption and emissions that come directly from fuel consumption.
Lorsque nous sommes revenus pour examiner toutes les possibilités — l'état de nos immeubles, leur âge, leur consommation d'énergie, leur profil et la même chose pour les véhicules —, nous avons constaté qu'il était possible de réduire la consommation d'énergie et les émissions en abordant la question uniquement sous l'angle de la consommation de combustible.

In general, we provide better fleet management now, focusing on greater efficiency, in order to reduce fuel consumption and emissions.
D'une façon générale, nous assurons maintenant une meilleure gestion des flottes de véhicules, en misant sur une plus grande efficacité afin de réduire la consommation de carburants et les émissions.

Unless we are able to break the links between economic activity, energy consumption and emissions, essentially reducing emissions will mean that we are reducing economic growth.
Si nous ne réussissons pas à rompre les liens entre l'activité économique, la consommation d'énergie et les émissions de gaz, la réduction de ces émissions entraînera essentiellement un ralentissement de la croissance économique.

Senator Zimmer: Senator Mercer raised about the point about reducing the speeds, fuel consumption and emissions.
Le sénateur Zimmer : Le sénateur Mercer a soulevé la question de la diminution de la vitesse sur les routes, de même que de la réduction de la consommation et des émissions polluantes.

Such projects should aim to contribute to significantly reduce or optimize the overall energy consumption and energy costs by developing common procedures to collect, collate and analyse energy consumption and emissions data to improve the measurability, transparency, public acceptability, planning and visibility of energy use and its environmental impacts.
De tels projets devraient avoir comme objectif de contribuer à réduire considérablement ou à optimiser la consommation énergétique globale et les coûts énergétiques par l'élaboration de procédures communes de collecte, de collationnement et d'analyse des données relatives à la consommation d'énergie et aux émissions, en vue d'améliorer la mesurabilité, la transparence, l'acceptabilité par le public, la planification et la visibilité de la consommation d'énergie et de ses incidences sur l'environnement.

Speed limiters are a very cost-effective way to reduce fuel consumption, CO2 emissions and contribute to road safety.
Or, les limiteurs de vitesse sont un moyen très rentable de réduire la consommation de carburant du véhicule et la quantité de CO2 émise, et de contribuer à la sécurité routière.

In order to play this role and reap the benefits of greater competitiveness, the EU will, however, have to change its bilateral, regional and multilateral trade policies, because trade in goods and services accounts for around 20% of global greenhouse gas emissions and because consumption-related emissions are 34% higher than production-related emissions in the UK, 44% higher in France and 60% higher in Sweden.
Mais pour jouer ce rôle et pour bénéficier de ces gains de compétitivité, l'UE doit faire évoluer ses politiques commerciales, qu'elles soient bilatérales, régionales ou multilatérales. Car le commerce de biens et services est responsable d'environ 20 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre. Car les émissions liées à la consommation sont supérieures de 34 % à celle liées à la production au Royaume-Uni, de 44 % en France et de 60 % en Suède.

H. whereas the European Union's climate responsibility cannot be limited to greenhouse gas emissions on its own territory, as recent estimates put consumption-related emissions well in excess of production-related emissions, with figures of around 35% for the United Kingdom, 45% for France or 60% for Sweden,
H. considérant que la responsabilité climatique de l'Union européenne ne peut se limiter aux émissions de gaz à effet serre sur son territoire, les émissions liées à sa consommation étant très supérieures à celles liées à sa production, de l'ordre de 35 % au Royaume-Uni, 45 % en France ou 60 % en Suède selon des estimations récentes,

Car usage is a significant source of greenhouse gases and represents 12% of all EU emissions of CO2. ICT based systems can contribute to reducing fuel consumption and emissions.
L'utilisation de la voiture constitue une source importante d'émissions de gaz à effet de serre, représentant 12% de l'ensemble des émissions de CO2 produites dans l'UE. Certains systèmes utilisant des TIC peuvent contribuer à réduire la consommation de carburant et les émissions.

The bill must also separate export-related emissions from domestic consumption-related emissions.
Ce projet de loi doit aussi séparer les émissions liées aux exportations et les émissions liées à la consommation intérieure.