Traduction de «consummate domestic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to consummate the marriage [ capacity to consummate the marriage ]
capacité de consommer le mariage

inability to consummate the marriage [ incapacity to consummate the marriage ]
incapacité de consommer le mariage

consummate dower [ dower consummate ]
douaire consommé

domestic heating system | domestic HVAC systems | domestic heating systems | domestic household heating systems
systèmes de chauffage domestique

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]
marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]

Convention concerning decent work for domestic workers | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation (Convention No 189) | Domestic Workers Convention, 2011
Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques | Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques

domestic refuse | domestic rubbish | domestic waste | household refuse | household rubbish | household waste
détritus ménagers | ordures ménagères | OM [Abbr.]

collecting household waste | domestic waste collecting | collect domestic waste | collecting domestic waste
collecter des ordures ménagères

arrange domestic services for patient | arrange in-home services for a patient | arrange domestic service for patient | arrange in-home services for patients
organiser des services à domicile pour des patients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to move past Division 11 to the last one I would like to address in the context of this committee's pre- study, which is Division 28, which amends the Investment Canada Act to allow the Government of Canada to accept sureties or securities in respect of commitments made by foreign investors seeking to consummate domestic acquisitions.
J'aimerais maintenant aborder la dernière section visée par cette étude, soit la section 28, qui propose de modifier la Loi sur Investissement Canada afin de permettre au gouvernement du Canada d'accepter des garanties de la part d'investisseurs étrangers qui tentent d'acheter une société canadienne.