Vertaling van "consumers transacting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer-to-consumer transactions | C-to-C transactions | C2C transactions
transactions C2C | transactions interconsommateurs | transactions consommateur-consommateur | transactions de consommateur à consommateur

consumer to consumer transactions (1) | consumer to consumer (2) [ C2C | C to C ]
transactions entre consommateurs (1) | transactions de consommateur à consommateur (2) | transactions consommateur-consommateur (3) | transactions consommateur à consommateur en ligne (4) | transactions interconsommateurs (5) | affaires entre consommateurs (6) | consumer to consumer (7) | transactions C2C (8) [ C2C | C to C ]

business to consumer transactions | business to consumer [ B2C | B to C ]
entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]

B2C transaction [ business-to-consumer transaction ]
transaction entreprise-consommateur [ transaction marchand-consommateur ]

The Determination of Jurisdiction in Cross-border Business-to-Consumer Transactions
La Détermination de la compétence juridictionnelle dans les transactions transfrontalières entre marchands et consommateurs

consumer transaction
transaction de consommateur

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

government-to-citizen transactions | government-to-citizens transactions | government-citizen transactions | G2C transactions | citizen-to-government transactions | citizen-government transactions | C2G transactions
transactions G2C | transactions C2G | transactions gouvernement-citoyen | transactions citoyen-gouvernement

electronic transaction | e-transaction | online transaction | Internet transaction | Web transaction
transaction électronique | transaction en ligne | transaction par Internet | transaction Internet | transaction Web

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When a transaction goes through Western Union's system — a typical consumer-to-consumer transaction, someone in Canada sending money to India, let us say — someone will walk into a location in Canada, and we will have an agent in Canada collecting information.
Lorsqu'une transaction passe par le système de Western Union — une transaction normale de client à client, par exemple, quelqu'un au Canada qui envoie de l'argent en Inde — quelqu'un se rend en personne dans une succursale au Canada où il y a un agent qui recueille l'information.

The Honourable Member can be fully confident of the Council's commitment to fighting against forbidden practices of misleading advertising, whether in business-to-business or in business-to-consumer transactions, and notably to insist on the complete implementation and effective enforcement of the Unfair Commercial Practices Directive 2005/29/EC (which covers business-to-consumer relations) and the Misleading Advertising Directive 2006/114/EC, which covers business-to-business transaction and would apply to cases raised by the Honourable Member.
M la députée peut être pleinement assurée de l’engagement du Conseil à lutter contre les pratiques interdites de publicité trompeuse, que ce soit dans les opérations entre entreprises ou dans les transactions entre entreprises et consommateurs, et à exiger en particulier la mise en œuvre intégrale et l’application efficace de la directive 2005/29/CE relative aux pratiques commerciales déloyales (qui couvre les relations entreprises-consommateurs) et de la directive 2006/114/CE en matière de publicité trompeuse, qui couvre les transactions entreprises-entreprises et s’appliquerait aux cas soulevés par M la députée.

D. whereas e-commerce may be conducted either in the form of business to business, business to consumer or consumer to consumer transactions; whereas trading on Internet platforms has profoundly changed the manner in which people trade goods and services, creating new opportunities in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) to reach new customers across borders,
D. considérant que le commerce électronique peut se dérouler sous la forme de transactions d'entreprise à entreprise, d'entreprise à particulier ou de particulier à particulier; que les transactions commerciales effectuées sur les plateformes de l'internet ont modifié de fond en comble la manière dont l'on s'échange des biens et des services, créant ainsi de nouvelles opportunités, notamment pour les petites et moyennes entreprises (PME), d'atteindre de nouveaux clients au-delà des frontières,

D. whereas electronic commerce may be conducted either in the form of business to business or business to consumer or consumer to consumer transactions; whereas trading on Internet platforms has profoundly changed the manner in which people trade goods and services, creating new opportunities in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) to reach new customers across borders,
D. considérant que le commerce électronique peut se dérouler sous la forme de transactions d'entreprise à entreprise, d'entreprise à particulier ou de particulier à particulier; que les transactions commerciales effectuées sur les plateformes de l'internet ont modifié de fond en comble la manière dont on s'échange des biens et des services, créant ainsi de nouvelles opportunités, notamment pour les petites et moyennes entreprises (PME), d'atteindre de nouveaux clients au-delà des frontières,

The Directive on Misleading Advertising (84/450/EEC), applying both to business-to-business and business-to-consumer transactions, has been repealed and its amendments, in particular, Directive 97/55/EC concerning Misleading Advertising so as to include Comparative Advertising, have been consolidated in a single legal act: the Misleading and Comparative Advertising Directive (MCA) (2006/114/EC) which is constrained to business-to-business transactions.
La directive sur la publicité mensongère (84/450/CEE), qui s'applique aux transactions entre entreprises et entre entreprises et consommateurs, a été abrogée et ses amendements, en particulier la directive 97/55/CE concernant la publicité mensongère, afin d'inclure la publicité comparative, ont été consolidés dans un acte unique : la directive sur la publicité trompeuse et comparative (PTC) (2006/114/CE) qui est limitée aux transactions interentreprises.

Thus for business to business transactions, there is no risk of a distortion of competition. Equally, for business to consumer transactions, there is also little risk of distortions as the VAT induced price differences are unlikely to cause major diversions of trade.
De même, pour les transactions entre entreprises et consommateurs, le risque de distorsions est faible dans la mesure où les écarts de prix induits par la TVA ne risquent guère de provoquer de détournements majeurs des échanges.

As part of a global economy, we can expect that cross-border consumer transactions will increase and with them a related growth in direct to home sales of the type which make regular use of mailing lists in order to gain access into the homes of Canadians.
Dans le contexte de l'économie mondiale, nous pouvons nous attendre à ce que les transactions de consommation transfrontalières augmentent et à ce qu'augmente également par la même occasion les ventes à domicile du type de celles qui nécessitent un usage régulier des listes d'adresses permettant d'accéder aux foyers des Canadiens.

Second, the bill focuses narrowly on the lists, when in fact a vast amount of personal data can be blended and put together from the type of consumer transactional data currently exchanged between firms or within a large organization.
Deuxièmement, le projet de loi ne vise que les listes, mais beaucoup de données personnelles peuvent être amalgamées à partir de données sur les transactions des consommateurs qui sont présentement échangées entre des entreprises ou qui circulent à l'intérieur d'une grande organisation.

The bill focuses narrowly on lists when a vast amount of personal data can be blended and put together from the consumer transactional data currently exchanged between firms or within a large organization.
Ce projet de loi s'attarde seulement sur les listes, alors qu'on peut tirer un large éventail de renseignements personnels à partir du type de données relatives aux transactions avec les consommateurs qu'on s'échange, à l'heure actuelle, entre les sociétés ou à l'intérieur des grosses sociétés.

It is a concept of consumer transactions within which the consumer perhaps might not win, but they surely can lose in certain circumstances.
Il s'agit d'une vision des transactions où le consommateur ne peut peut-être pas gagner, mais où il peut certainement perdre dans certaines situations.