Vertaling van "consumers get access " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer conditional-access unit
unité domestique d'accès contrôlé

consumer's access to court
accès des consommateurs à la justice

Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market
Livre vert sur l'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique

Making Your Home Accessible: A Disabled Consumers Guide [ Making Your Home Accessible ]
Comment rendre votre logement accessible : Guide du consommateur handicapé [ Comment rendre votre logement accessible ]

Consumer Fraud - make sure you get what you pay for ...
La fraude à la consommation : assurez-vous d'avoir bien reçu ce que vous avez commandé et payé...

data access control | data confidentiality | consumer data privacy | information confidentiality
confidentialité des données | confidentialité des données de l’utilisateur | confidentialité de l’information | protection des renseignements personnels

Getting a Foot in the Door: Women, Civil Legal Aid and Access to Justice
Un pas dans la porte : les femmes, l'aide juridique en matière civile et l'accès à la justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will consumers get access to loans at lower interest rates in other EU countries?
Les consommateurs auront-ils accès aux prêts à taux d'intérêt plus bas proposés dans d'autres pays de l'UE?

Consumers will get access to reliable and clear information on the best deals in the market, using certified online price comparison tools which will assist them in making informed choices.
Les consommateurs disposeront d'informations fiables et claires sur les meilleures offres disponibles sur le marché grâce à des comparateurs de prix en ligne certifiés qui les aideront à faire des choix éclairés.

37. Stresses that the owner or leasee of a vehicle should decide, as an informed consumer, who gets access to the data regarding private eCall services registered to the vehicle;
37. souligne que le propriétaire ou le locataire d'un véhicule doit décider, en tant que consommateur éclairé, qui a accès aux données liées audit véhicule dans le cadre des services eCall privés;

7. Calls on the Commission to organise information campaigns and establish a multi-linguistic information platform, where air passengers can get access to information on rights and procedures, including official forms for complaints and contact points, points out that efforts to publicise passengers’ rights could be extended and shared with other actors in the chain by means of cooperation between national authorities, consumer organisations, NEBs, airports, air carriers, agents and tour operators;
7. invite la Commission à organiser des campagnes d'information et à mettre sur pied une plateforme d'information plurilingue permettant aux usagers des transports aériens d'accéder à des informations sur leurs droits et sur les procédures, y compris les formulaires officiels pour introduire des plaintes et les points de contact; fait observer que les efforts déployés pour porter les droits des passagers à la connaissance du public pourraient être intensifiés et partagés avec d'autres acteurs concernés grâce à la coopération entre les autorités nationales, les associations de consommateurs, les organismes nationaux, les aéroports, les transporteurs aériens, les agents et les organisateurs de voyages;

Ensure consumer rights are respected and that consumers can get redress by means of smart regulatory action and better access to easy, efficient, rapid and low-cost redress (including out-of-court dispute resolution).
garantir le respect des droits des consommateurs et notamment du droit de recours, grâce à des mesures réglementaires intelligentes et à une amélioration de l’accès à des voies de recours simples, efficaces, appropriées et peu coûteuses (y compris au règlement extrajudiciaire des litiges).

General prohibitions against the use of claims relating to general well-being, psychological effects or weight loss might in fact work against WHO and EU wider public health goals by restricting the ability of consumers to make informed choices and hindering consumers in getting access to food products with health benefits.
Des interdictions générales contre l'utilisation d'allégations relatives au bien-être général, à des effets psychologiques ou à la perte de poids pourraient en réalité aller à l'encontre des objectifs de santé publique plus larges de l'OMS et de l'UE en restreignant l'aptitude des consommateurs à faire des choix réfléchis et en les empêchant d'avoir accès à des produits alimentaires offrant des avantages pour la santé.

This barrier includes getting access to consumers and therefore denying consumers another set of choices for Internet access and content, choices that are exploding in importance and popularity as the Internet develops as a truly mass medium for communications, information, and entertainment.
Ainsi, il est difficile d'obtenir accès aux consommateurs et, par conséquent, on se trouve à refuser aux consommateurs des choix en ce qui concerne l'accès à Internet et le contenu offert, des choix qui sont de plus en plus nombreux et de plus en plus populaires avec l'évolution d'Internet en un moyen vraiment de masse de communication, d'information et de divertissement.

In the telecoms context it is vital to ensure that consumers get all the benefits the free market can offer them, particularly the low-cost Internet access.
Dans le contexte des télécommunications, il est vital de s'assurer que tous les consommateurs profitent de tous les avantages que peut leur offrir le libre échange, en particulier le faible coût de l'accès à l'Internet.