Mr. Reed Elley: We heard from many consumers on this issue of health claims and safety, and even those people who are absolutely convinced that herbal remedies, natural remedies, are safe and don't see any real problem with them are still concerned that with the proliferation of products now on the market we need to somehow have both the standards in place and the proper claims on the bottle so we know that what's in the product is really what we're getting.
M. Reed Elley: Nous avons entendu de nombreux consommateurs sur la question de la sécurité et des allégations relatives à la santé, et même chez ceux qui sont absolument convaincus que les médicaments naturels et les herbes médicinales sont sûrs, qui ne voient pas de problèmes réels, on constate tout de même des inquiétudes relativement à la prolifération actuelle de produits sur le marché.