Traduction de «consumers across canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

Food and Consumer Products of Canada [ FCPC | Food and Consumer Products Manufacturers of Canada | Grocery Products Manufacturers of Canada ]
Produits alimentaires et de consommation du Canada [ PACC | Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada | Fabricants canadiens de produits alimentaires ]

Consumers' Association of Canada
association des consommateurs du Canada

Financial Consumer Agency of Canada Act [ An Act to establish the Financial Consumer Agency of Canada and to amend certain Acts in relation to financial institutions ]
Loi sur l'Agence de la consommation en matière financière du Canada [ Loi constituant l'Agence de la consommation en matière financière du Canada et modifiant certaines lois relatives aux institutions financières ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My main interests here are what's the best service for Canadians and for consumers across Canada, and job creation, job guarantees, and a few other things.
Ce qui m'intéresse, c'est de procurer aux Canadiens et aux consommateurs le meilleur service possible, et d'obtenir des précisions au sujet de la création et des garanties d'emploi, et certains autres éléments.

I know that the NDP wants to increase the GST for consumers across Canada.
Je sais très bien que le NPD favorise une hausse de la TPS pour tous les consommateurs du Canada.

If we are able to get Bill C-459 to committee stage and to possibly make some amendments, it would actually give it some teeth. In that sense, consumers across Canada would benefit immensely.
Si le projet de loi C-459 était renvoyé au comité, nous pourrions peut-être l'amender, afin de le renforcer dans l'intérêt des consommateurs canadiens.

For those reasons, I will be opposing this motion because I believe it is important for consumers across Canada that we move forward with this bill.
C'est pourquoi je m'opposerai à cette motion car j'estime qu'il est important d'aller de l'avant avec ce projet de loi pour les consommateurs canadiens.

I did not expect this from an association which generally commands the respect of not only Canadian consumers across the country but also a great deal of respect from governments, which look upon the Consumers' Association of Canada as having some degree of credibility.
Je ne m'attendais pas à cela de la part d'une association généralement respectée non seulement par les consommateurs canadiens, mais aussi par les gouvernements, qui accordent une certaine crédibilité à l'Association des consommateurs du Canada.