Vertaling van "consumers a great " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The CPNP Guidebook: A CPNP Worker's Guide to Running a Great Community Program
Le guide du PCNP : un guide visant à aider les intervenantes du PCNP à offrir un excellent programme communautaire

gain a great advantage over a person
faire quelqu'un capot

A Great Ocean Adventure
Le Grand voyage de l'océan

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

complete technical tasks with great care | performing technical tasks with great care | perform a technical task with great care | perform technical tasks with great care
effectuer des tâches techniques avec le plus grand soin

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

great egret | great white egret | great white heron
grande aigrette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For consumers, it greatly increases the utility of the Internet by providing them with easier access to information and reducing the time spent on transactions with government.
Dans le cas des consommateurs, elle accroît fortement l'utilité de l'internet en leur donnant un accès aisé à l'information et en réduisant le temps consacré aux formalités administratives.

The hon. member for Sarnia—Lambton who introduced the bill has done Canadian consumers a great service in putting it forward.
En présentant ce projet de loi, le député de Sarnia—Lambton a rendu un grand service aux consommateurs Canadiens.

Věra Jourová, EU Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality said: "Today is a great day for European consumers.
M Věra Jourová, commissaire européenne chargée de la justice, des consommateurs et de l'égalité des genres, a déclaré: «C'est un grand jour pour les consommateurs européens.

Furthermore, this policy option, while supported by business, has been opposed by the great majority of Member States and all consumer organisations in their response to the Green Paper.
En outre, la grande majorité des États membres et l'ensemble des organisations de consommateurs se sont opposés, dans leurs réponses à la consultation sur le livre vert, à cette option au contraire défendue par les entreprises.

Senate reform has been something of a national preoccupation for more than a century now, consuming a great deal of time, energy, effort and attention, almost since Confederation in fact.
Depuis plus d'un siècle, en fait presque depuis la Confédération, la réforme du Sénat est une sorte d'obsession nationale qui a englouti une quantité énorme de temps, d'énergie, d'efforts et d'attention.

The fact that the tablets concerned are more expensive than washing or dishwashing products in powder form and that they are products new to the market does not mean that they are products at the top end of the market, to which consumers pay great attention.
Le fait que ces tablettes sont plus chères que les produits de lessive ou de vaisselle présentés sous forme de poudre et la circonstance qu’elles sont des produits nouveaux sur le marché n’impliqueraient pas qu’il s’agit de produits haut de gamme auxquels les consommateurs prêtent une grande attention.

A few Member States and stakeholders have argued that the sudden repeal of certain national rules on sales promotions may adversely affect the protection of consumers against misleading promotional sales at national level.[44] They take the view that some of the existing, more stringent national rules (such as those which relate to a ‘reference price’ to calculate whether a certain announced discount is truthful or not) would be of great value to consumers and enforcers, although they are today legally incompatible with the Directive.[45]
Quelques États membres et parties prenantes soutiennent que l’abrogation soudaine de certaines règles nationales relatives à la promotion des ventes est susceptible de nuire à la protection des consommateurs contre les ventes promotionnelles trompeuses à l’échelle nationale[44]. Selon eux, certaines des règles nationales plus strictes en vigueur (telles que celles portant sur un «prix de référence» pour calculer si une réduction annoncée d’un certain montant est vraie ou non) présenteraient un grand intérêt pour les consommateurs et les autorités chargées de contrôler le respect de ces règles, bien qu’elles soient aujourd’hui juridiquement incompatibles avec la directive[45].

While they may only be consuming a small percentage of energy per capita as compared to us at present, the day will come when they will consume a great deal of energy.
À l'heure actuelle, comparativement à nous, elle consomme certainement un très faible pourcentage d'énergie par habitant, mais le jour viendra où cette partie de la population consommera de grandes quantités d'énergie.

As a result it does not necessarily pay to go through the full bureaucratic process in Canada of up to four years of evidence given to the government to try to get a chemical in that is licensed as safe in the United States. The process for re-evaluation of older chemicals consumes a great deal of the PMRA's resources.
Ainsi, il n'est pas nécessairement payant de franchir tout le processus bureaucratique au Canada, qui prend jusqu'à quatre années durant lesquelles on doit fournir des preuves au gouvernement pour essayer de faire accepter un produit chimique qui est considéré comme sûr aux États-Unis.

One of the ironies of the whole situation is that the generic manufacturers of drugs produce drugs at low cost and these low cost drugs are consumed in great quantities.
Fait ironique, ils produisent à peu de frais et les médicaments à faible prix sont consommés en grande quantité.