Traduction de «consumer textile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

Association of consumer- and environment-friendly textiles | VvuT [Abbr.]
Association de consommateurs et de textiles écophiles | VvuT [Abbr.]

consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods
biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, fibres that contain a recycled content are defined as fibres originating from pre-consumer waste (including polymer and fibre production waste, cuttings from textile and clothing manufacturers) and post-consumer waste (textile and all kind of fibre and textile products, as well as non-textile waste including PET drinking bottles and fishing nets).
Dans ce contexte, on entend par fibres contenant des matériaux recyclés les fibres provenant de déchets de préconsommation (y compris les débris de polymère et les déchets issus de la production de fibres, ainsi que les chutes de l'industrie textile et de l'habillement) et de consommation (les textiles et tous les types de fibres et de produits textiles, ainsi que les déchets non textiles, y compris les bouteilles en PET et les filets de pêche).

Textile products that are primarily for sale to consumers shall comply with sub-criteria (a) and (b).
Les produits textiles qui sont principalement destinés à la vente aux consommateurs doivent remplir les sous-critères 7 a) et 7 b).

It seeks to ensure that EU consumers are properly informed and that the EU clothing and textile market operates smoothly.
Il vise à garantir la bonne information des consommateurs européens et assurer le bon fonctionnement du marché de l'habillement et du textile de l’UE.

In this context, recycled fibres are defined as fibres originating only from cuttings from textile and clothing manufacturers or from post-consumer waste (textile or otherwise).
Dans ce cas, on entend par fibres recyclées les fibres provenant uniquement de chutes de l’industrie textile et de l’habillement ou de déchets de consommation (textiles ou autres).

Rules on sectors and selling methods - Directives on foodstuffs [6], cosmetics [7], textile names [8] medicinal products for human use [9], package travel, [10] contracts negotiated away from business premises [11], consumer credit [12], distance selling contracts [13], measuring instruments [14] and timeshare [15].
Règles concernant des secteurs et des méthodes de vente - Directives sur les denrées alimentaires [6], les produits cosmétiques [7], les dénominations textiles [8], les médicaments à usage humain [9], les voyages à forfait, [10] les contrats négociés en dehors des établissements commerciaux [11], le crédit à la consommation [12], les contrats à distance [13], les instruments de pesage à fonctionnement non automatique [14] et l'utilisation à temps partiel de biens immobiliers [15].