Vertaling van "consumer safety martin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Consumer Safety Association [ ECOSA | European Consumer Product Safety Association ]
Association européenne pour la sécurité des consommateurs [ Association européenne pour la sécurité des produits des consommateurs ]

Food and Consumer Safety
Unité principale denrées alimentaires et objets usuels

programme of priorities in the context of consumer safety
Programme des priorités concernant la sécurité des consommateurs

Scientific Committee on Consumer Safety | SCCS [Abbr.]
Comité scientifique pour la sécurité des consommateurs | CSSC [Abbr.]

Healthy Environments and Consumer Safety Branch
Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs [ DGSESC | Direction générale des milieux sains et de la sécurité du consommateur ]

Food and Consumer Safety Action Plan
Plan d'action pour assurer la sécurité des produits alimentaires et de consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Yonah Martin moved second reading of Bill C-36, An Act respecting the safety of consumer products.
L'honorable Yonah Martin propose que le projet de loi C-36, Loi concernant la sécurité des produits de consommation, soit lu pour la deuxième fois.

The following took part in the vote: Renzo Imbeni, Vice-President and chairman of the delegation, Caroline F. Jackson; chair of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Safety, Martin Callanan, rapporteur; David Robert Bowe, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Bernd Lange, Riitta Myller, Karin Scheele, Erik Meijer and Alexander de Roo.
Ont participé au vote Renzo Imbeni (vice-président et président de la délégation), Caroline F. Jackson (présidente de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, Martin Callanan (rapporteur), David Robert Bowe, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Bernd Lange, Riitta Myller, Karin Scheele, Erik Meijer et Alexander de Roo.

The Senate resumed debate on the motion of the Honourable Senator Martin, seconded by the Honourable Senator Lang, for the third reading of Bill C-6, An Act respecting the safety of consumer products;
Le Sénat reprend le débat sur la motion de l'honorable sénateur Martin, appuyée par l'honorable sénateur Lang, tendant à la troisième lecture du projet de loi C-6, Loi concernant la sécurité des produits de consommation;

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Martin, seconded by the Honourable Senator Nancy Ruth, for the second reading of Bill C-6, An Act respecting the safety of consumer products.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Martin, appuyée par l'honorable sénateur Nancy Ruth, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-6, Loi concernant la sécurité des produits de consommation.

The question then being put on the motion of the Honourable Senator Martin, seconded by the Honourable Senator Lang, for the third reading of Bill C-6, An Act respecting the safety of consumer products, as amended, it was adopted, on division.
La motion de l'honorable sénateur Martin, appuyée par l'honorable sénateur Lang, tendant à la troisième lecture du projet de loi C-6, Loi concernant la sécurité des produits de consommation, tel que modifié, mise aux voix, est adoptée avec dissidence.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Martin, seconded by the Honourable Senator Lang, for the third reading of Bill C-6, An Act respecting the safety of consumer products;
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Martin, appuyée par l'honorable sénateur Lang, tendant à la troisième lecture du projet de loi C-6, Loi concernant la sécurité des produits de consommation;