Vertaling van "consumer protection built " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

explore complaints related to consumer protection | investigating complaints related to consumer protection | investigate a complaint related to consumer protection | investigate complaints related to consumer protection
enquêter sur des plaintes liées à la protection des consommateurs

consumer rights | protection of consumers | consumer precautions | consumer protection
protection des consommateurs

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

CPC Regulation | Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws | Regulation on consumer protection cooperation
Règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs | règlement CPC | Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs

Directorate-General for Health and Consumer Protection | Health and Consumer Protection DG
DG Santé et protection des consommateurs | Direction générale de la santé et de la protection des consommateurs | SANCO [Abbr.]

Consumer Protection Act [ An Act to Provide for the Fair Disclosure of the Cost of Credit and for the Protection of Buyers of Consumer Goods ]
Consumer Protection Act [ An Act to Provide for the Fair Disclosure of the Cost of Credit and for the Protection of Buyers of Consumer Goods ]

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

Stakeholder Consultation Document on a Proposed Consumer Protection Framework for the Alternative Consumer Credit Market
Document de consultation des intervenants relativement à une proposition de cadre de protection des consommateurs dans le marché parallèle du crédit à la consommation

consumer protection officer | policy manager | competition policy officer | entrepreneurship policy officer
chargé de mission concurrence | chargé de mission concurrence/chargée de mission concurrence | chargée de mission concurrence

Federal Minister for Health and Consumer Protection
ministre fédéral de la santé et de la protection des consommateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This strategy, designed to establish Canada as a world leader in the development and use of electronic commerce, was built around seven firsts in the areas of: consumer protection, tax neutrality, cryptography policy, standards, secure electronic commerce, digital signatures and privacy.
Conçue pour faire du Canada un leader mondial dans le domaine du développement et de l'utilisation du commerce électronique, cette stratégie repose sur sept premières, à savoir: la protection du consommateur, la neutralité fiscale, une politique de cryptographie, l'établissement de normes, la sécurité du commerce électronique, les signatures numériques et la protection des renseignements personnels.

This strategy was designed to establish Canada as a global leader in the development and use of electronic commerce. It was built around what we call the seven " firsts" in the areas of consumer protection, tax neutrality, cryptography policy, standards, secure electronic commerce or public key infrastructure, digital signatures and privacy.
Cette stratégie, qui vise à faire du Canada un chef de file mondial dans le développement et dans l'utilisation du commerce électronique, repose sur cette «première» dans les domaines de la protection des consommateurs, de la neutralité fiscale, de la politique en matière de cryptographie, des normes, du commerce électronique sûr ou infrastructure à clefs publiques, des signatures numériques et de la protection des renseignements personnels.

As part of economic action plan 2011, our Conservative government built on our strong record of consumer protection by introducing even more measures that benefit consumers.
Dans le Plan d'action économique de 2011, le gouvernement conservateur a enrichi son bilan déjà reluisant de protection des consommateurs en ajoutant d'autres mesures qui sont à l'avantage des consommateurs.

The Digital Single Market must be built on reliable, trustworthy, high-speed, affordable networks and services that safeguard consumers' fundamental rights to privacy and personal data protection while also encouraging innovation.
Le marché unique numérique doit s'appuyer sur des réseaux et des services fiables, sûrs, ultra-rapides et abordables qui préservent les droits fondamentaux des consommateurs au respect de leur vie privée et à la protection de leurs données à caractère personnel tout en encourageant l'innovation.

If one finds a law being broken, there is simply no police agency in the country to call that does not have a built-in conflict of interest, a conflict that allows self-dealing to take precedence over consumer protection.
S'il y a violation, il n'existe tout simplement pas au Canada d'organisme policier auquel on peut faire appel qui n'est pas en conflit d'intérêts inintrinsèque, un conflit qui permet aux opérations entre apparentés de prendre le pas sur la protection du consommateur.

The monitoring and evaluation of the strategy is central to the new strategic approach built around the three objectives of a high common level of consumer protection, effective enforcement of consumer protection rules, and involvement of consumer organisations in EU policies.
Le suivi et l'évaluation de la stratégie sont au coeur de la nouvelle approche stratégique s'articulant autour des trois objectifs que sont un niveau commun élevé de protection des consommateurs, l'application effective des règles de protection des consommateurs, et la participation des organisations de consommateurs aux politiques communautaires.

The Commission has shown, in recent statements by Sir Leon Brittan, that it is prepared to take to the road in a campaign to have fundamental principles of health and consumer protection, built on the precautionary principle, entrenched in the WTO agreements.
La Commission s"est montrée disposée, si l"on en croit de récentes déclarations de Sir Leon Brittan, à mener campagne pour que soient inscrits dans les accords de l"OMC, au nom du principe de précaution, les principes fondamentaux de la protection de la santé et des intérêts des consommateurs.

3. Therefore backs the Commission in its efforts to have the Built-in Agenda negotiations lead to a comprehensive, new multilateral negotiating round - which must take greater account of the requirements of sustainable development, environmental and consumer protection, the needs of the developing countries and public concerns about the world trade system - no later than at the WTO Ministerial Conference scheduled for November 2001;
3. soutient dès lors les efforts de la Commission visant à faire déboucher, au plus tard lors de la conférence ministérielle de l'OMC prévue pour novembre 2001, les négociations ressortissant à l'agenda incorporé sur un nouveau cycle de larges négociations multilatérales devant prendre davantage en compte les conditions d'un développement durable, la protection de l'environnement et du consommateur, les besoins des pays en voie de développement et les préoccupations du public sur le système du commerce mondial;

1. The European Union's food policy must be built around high food safety standards, which serve to protect, and promote, the health of the consumer.
1. La politique alimentaire de l'Union européenne doit reposer sur des normes de sécurité alimentaire strictes, permettant de protéger et de promouvoir la santé du consommateur.

It has nice, cushy words, but the reason I'm not pleased with it is that it builds a blanket or a cushion between the corporation of Air Canada and the consumer, with some government protections built into it.
C'est un projet de loi bien formulé, mais je lui reproche de placer un tampon entre Air Canada et le consommateur, avec une certain protection gouvernementale.