Traduction de «consumer oriented said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Consumer-oriented quality improvement of fruit and vegetable products (COST 915)
Amélioration de la qualité des fruits et des légumes, adaptée aux besoins du consommateur (COST 915)

consumer oriented grid | COG [Abbr.]
grille d'évaluation du consommateur | GEC [Abbr.]

consumer-oriented company
société axée sur le consommateur

consumer orientation
adaptation d'un produit aux besoins du consommateur [ attention accordée à la demande des consommateurs ]

consumer-oriented food
produit alimentaire adapté aux besoins du consommateur

consumer-oriented economy
économie orientée vers la consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is another step to make the CAP more transparent and consumer oriented". said Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries.
Cette nouvelle initiative vise à rendre la PAC plus transparente et plus soucieuse des souhaits du consommateur». C'est en ces termes que M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a présenté la consultation.

But they said they needed something that would knit it all together, a special package for consumer-oriented initiatives (1135) That's really the genesis of the one-tonne challenge, and of course most of you have seen the television advertising over the past few months.
Mais ils nous ont dit qu'ils avaient besoin de quelque chose qui unirait tout cela, un train de mesure spécial pour les initiatives axées sur la consommation (1135) C'est ainsi qu'est né le défi d'une tonne, et bien sûr, la plupart d'entre vous ont vu les annonces à la télévision ces derniers mois.

Market orientation will improve as farmers would have the choice to produce what the consumers want not what the subsidies dictate to them". , Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries said.
La prise en compte du marché aura des effets positifs puisque les agriculteurs pourront choisir de produire ce que les consommateurs souhaitent et non ce que les subventions leur imposent», a déclaré M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.