Vertaling van "consumer information approximation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Consumer Centres Network [ Consumer Information Office | ECC-Net | EEJ-Net | euroguichet-consommateurs | European consumer information agency | European Extra-Judicial Network ]
réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]

consumer information [ consumer education | consumer education(UNBIS) ]
information du consommateur [ éducation du consommateur ]

Goods and Services Tax Consumer Information Office [ Government of Canada Goods and Services Tax Consumer Information Office ]
Bureau d'information des consommateurs sur la taxe sur les produits et services [ Gouvernement du Canada Bureau d'information des consommateurs sur la taxe sur les produits et services ]

Can't Find the Consumer Information You Need?: Go to Consumer Connection and Make Information Work for You
Vous ne trouvez pas de renseignements en consommation? : visitez le carrefour des consommateurs et profitez pleinement de l'ère de l'information

Federal Act of 5 October 1990 on Consumer Information | Consumer Information Act [ ConsumIA ]
Loi fédérale du 5 octobre 1990 sur l'information des consommatrices et consommateurs [ LIC ]

Consumer Information Program [ Consumer Affairs Program ]
Programme d'information au consommateur [ Programme des consommateurs ]

euroguichet | European consumer infocentre | European consumer information centre
euroguichet consommateurs

Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation

Community Rapid Information System | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | RAPEX alert system | Rapid Alert System for non-food dangerous products | RAPEX [Abbr.]
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]

collect client data | gather customer information | collect customer data | gather consumer information
collecter des données sur des clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: consumer information contract consumer credit approximation of laws
Descripteur EUROVOC: information du consommateur contrat crédit à la consommation rapprochement des législations

EUROVOC descriptor: marketing tobacco industry consumer information approximation of laws public health tobacco
Descripteur EUROVOC: commercialisation industrie du tabac information du consommateur rapprochement des législations santé publique tabac

EUROVOC descriptor: consumer information contract domestic market approximation of laws
Descripteur EUROVOC: information du consommateur contrat marché intérieur rapprochement des législations

Directory code: Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal feedingstuffs Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Foodstuffs Environment, consumers and health protection / Consumers / Consumer information, education and representation
Code répertoire: Agriculture / Harmonisation des législations et mesures en matière de santé / Aliments pour animaux Politique industrielle et marché intérieur / Marché intérieur: rapprochement des législations / Denrées alimentaires Environnement, consommateurs et protection de la santé / Consommateurs / Information, éducation et représentation des consommateurs

Directory code: Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Foodstuffs Environment, consumers and health protection / Consumers / Consumer information, education and representation
Code répertoire: Politique industrielle et marché intérieur / Marché intérieur: rapprochement des législations / Denrées alimentaires Environnement, consommateurs et protection de la santé / Consommateurs / Information, éducation et représentation des consommateurs

According to the Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program, CHIRPP, which collects information from emergency departments of 15 hospitals across Canada, since 1997 approximately 46 per cent of emergency room visits for Canadians 19 years old and younger have been consumer-product-related injuries.
D'après le Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes, le SCHIRPT, qui recueille de l'information provenant du service d'urgence de 15 hôpitaux du Canada, depuis 1997, près de 46 p. 100 des admissions à l'urgence de Canadiens de 19 ans et moins étaient liées à une blessure découlant de l'utilisation d'un produit de consommation.

Health Canada is closely monitoring industry actions in this area via a trans fat monitoring program and will inform Canadian consumers of industry progress approximately every six months through the Health Canada website.
Santé Canada surveille attentivement les interventions des entreprises dans ce domaine grâce à un Programme de surveillance des graisses trans et tiendra les consommateurs canadiens informés des progrès des entreprises environ tous les six mois sur son site Web.

1. A toothpaste must be regarded as a cosmetic product within the meaning of Community law and is covered by Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products unless the average well-informed consumer may infer with certainty, from the statements on the packaging of the product, from advertising and generally from its presentation for sale, that it is a substance presented for treating or preventing disease within the meaning of Council Directive 65/65/EEC of 26 January 1965 on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products.
«1) Un dentifrice est considéré comme un produit cosmétique au sens du droit communautaire et il entre dans le champ d'application de la directive 76/768/CEE du Conseil, du 27 juillet 1976, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux produits cosmétiques, à moins que, par les mentions figurant sur son emballage, par sa publicité et, d'une manière générale, par sa présentation à la vente, un consommateur moyennement averti puisse déduire de manière certaine que ce produit possède des propriétés curatives ou préventives à l'égard des maladies au sens de l'article 1 de la directive 65/65/CEE du Conseil, du 26 janvier 1965, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives, relatives aux spécialités pharmaceutiques.

In the summer of 1997, CAC questioned approximately 8000 of its supporters on a variety of consumer issues, including views on competition in the financial services sector and concerns about the security of electronic financial transactions, and confidentiality and accuracy of personal information in electronic commerce.
L'été 1997, l'ACC a interrogé environ 8 000 de ses adhérents sur toute une gamme de questions de consommation, y compris la concurrence dans le secteur des services financiers et la sécurité des transactions financières électroniques, ainsi que la confidentialité et la précision des informations personnelles dans le commerce électronique.

I want to inform the House that the average Canadian consumes approximately the equivalent of 40 kilograms, or 88 pounds of sugar each year.
J'informe la Chambre que le Canadien moyen consomme l'équivalent d'environ 40 kilogrammes, soit 88 livres, de sucre chaque année.