Traduction de «consumer in quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Union des consommateurs [ Consumer Action Network | Federation of Co-operative Family Economics Associations of Québec | Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec ]
Union des consommateurs [ Action Réseau Consommateur | Fédération des associations coopérative d'économie familiale du Québec | Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec ]

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

The language of work: the position of French in work and consumer activities of Quebecers
La langue de travail : la situation du français dans les activités de travail et la consommation des québécois

Association of Consumer Consultants of Québec
Association des conseillers en consommation du Québec

consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods
biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Minister of Finance of Quebec had sent a letter to the Minister of Finance of Canada calling for him to take these provisions into account, in order to reassure the consumers of Quebec and the people with savings.
Le ministre des Finances du Québec a fait parvenir une lettre au ministre des Finances du Canada afin que ce dernier tienne compte de ces dispositions, pour pouvoir rassurer les consommateurs et les épargnants du Québec.

Provincial commissions, which are in touch with consumers and work with their counterparts, provide the best possible protection to consumers in Quebec and the other provinces”.
Les consommateurs québécois, tout comme ceux des autres provinces, ne seront jamais mieux protégés que par une commission provinciale, connectée à leur réalité et travaillant de concert avec ses homologues».

Given that over 80% of consumers in Quebec and Canada want mandatory labelling, which already exists in about 40 countries, does the government plan to give consumers the right to know whether or not their food contains GMOs? Mr. Speaker, this is of great interest to agriculture ministers, both federal and provincial.
Sachant que plus de 80 p. 100 des consommateurs au Québec et au Canada veulent l'étiquetage obligatoire, une mesure déjà appliquée dans une quarantaine de pays, le gouvernement a-t-il l'intention de donner aux consommateurs le droit de savoir si leurs aliments contiennent, oui ou non, des OGM?

I heard my colleague from Marc-Aurèle-Fortin say how, as a city dweller and a consumer, he is proud of Quebec, of producers and the food consumed in Quebec, because this is part of our success.
J'entendais mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin dire à quel point, comme citadin et consommateur, il est fier du Québec, des agriculteurs et de ce qu'on consomme au Québec, parce que cela fait partie de notre réussite.

Rather than leave the matter to consumers in Quebec and outside Quebec to make decisions as to what services might be provided, the Bloc is opposing this legislation which would be in the interests of the vast majority of Canadian consumers of cable television.
Plutôt que de laisser les consommateurs du Québec et des autres provinces le soin de prendre la décision quant aux services fournis, le Bloc s'oppose à ce projet de loi, qui est pourtant dans l'intérêt de la vaste majorité des consommateurs canadiens de la télévision par câble.