Traduction de «consumer demands technological » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumer demand
demande de consommation

demand set up | power consumed | demand
puissance appelée

consumer demand
demande des consommateurs

Consumer Demand in the U.S.
Consumer Demand in the U.S.

Univercity: assessing consumer demand for sustainable development
Univercity : évaluation de la demande des consommateurs à l'égard du développement durable

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

EU association of ICT and consumer electronics' industries | European Information and Communication Technologies Association | EICTA [Abbr.]
Association européenne des technologies de l'information et de la communication

demand flow technology | DFT
technologie de débit à la demande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ensuing consumer demand for "greener" products has contributed to high environmental standards and given the EU a competitive edge in developing and applying environmental technologies in consumer products.
L'augmentation consécutive de la demande de produits "verts" a favorisé l'adoption de normes écologiques élevées et conféré à l'UE un avantage concurrentiel en ce qui concerne la mise au point d'écotechnologies et leur application aux produits de consommation.

A model for green growth – leading to low carbon, climate resilient and resource efficient economy - is used to depict a structural economic change which is mainly driven by scarcity of resources, technological change and innovation, new markets, and changes in industrial and consumer demand patterns[2].
Ce modèle de croissance verte, qui aboutit à une économie à faible intensité de carbone, adaptée au changement climatique et fondée sur une utilisation efficace des ressources, reflète une mutation économique structurelle, principalement motivée par la rareté des ressources, le changement et l’innovation technologiques, l’ouverture de nouveaux marchés et l’évolution du tissu industriel et de la demande des consommateurs[2].

Making consumers active players in an integrated energy market, means that EU policy is also driving the development of "smart" and IT-related technologies, such as smart metering, electric cars, demand response, micro-generation and local storage technologies to allow for flexible demand and better control of consumption.
Avec son objectif de faire des consommateurs des acteurs sur le marché intégré de l'énergie, la politique de l'UE a également suscité le développement de technologies «intelligentes» et liées aux TI, telles que les compteurs intelligents, les voitures électriques, l'adaptation de la demande, la microgénération et les technologies de stockage local, afin de permettre une demande flexible et une meilleure maîtrise de la consommation.

Therefore, a number of new technologies and new products were coming onto the market at the time that responded to a consumer demand.
En réponse à la demande des consommateurs, de nouvelles technologies et de nouveaux produits sont donc apparus à cette époque sur le marché.

The fishing industry is going through fundamental changes, driven by significant and unprecedented shifts in global economics, consumer demand, technology and, of course, conservation and environmental realities.
Cette industrie subit des changements fondamentaux par suite de bouleversements sans précédent dans l'économie mondiale, la demande des consommateurs, la technologie et naturellement la réalité de la conservation et de l'environnement.

in view of population expansion and changing consumer demands, support for sustainable consumption and production as well as investments in clean technologies in particular at regional level, sustainable energies, transport, sustainable agriculture and fisheries, the protection and enhancement of biodiversity and ecosystem services, including water and forests, and decent job creation in the green economy.
compte tenu de l'expansion démographique et de l'évolution des attentes des consommateurs, soutenir des modes de production et de consommation durables et les investissements dans les technologies propres, notamment au niveau régional, les énergies durables, les transports, l'agriculture et la pêche durables, la protection et l'amélioration de la biodiversité et des services écosystémiques fournis, notamment, par l'eau et les forêts, et la création d'emplois décents dans le cadre de l'économie verte.

Canada's success in agriculture has long depended on the sector's ability to adapt to a changing marketplace by using new technologies to help lower production costs and to enhance the range of products available to meet new consumer demands.
La réussite du Canada dans le secteur agricole dépend depuis longtemps de la capacité du secteur à s'adapter aux fluctuations du marché en utilisant de nouvelles technologies afin d'aider à réduire les coûts de production et afin d'améliorer la gamme de produits offerts pour répondre à la demande des consommateurs.

On one hand, there is a strong incentive to allow the interplay of market forces and consumer demand to choose among those services and technologies.
D'un côté, la tentation est grande de laisser la dynamique entre les forces du marché et la demande des consommateurs opérer le choix parmi les services et les technologies.

Linked to changes in technology and the overall regulatory environment as well evolving consumer demand, a concern exists on the part of citizens that the quality of services of general interest might suffer.
Face à l'évolution technologique, au cadre réglementaire général, ainsi qu'à l'évolution des besoins des consommateurs, l'une des craintes exprimées par les citoyens concerne le risque de dégradation de la qualité des services d'intérêt général.

The financial sector is very much a part of a world of dramatic, accelerating change driven by new technology, by surging globalization, by new consumer demands and by heightened competition.
Le secteur financier est entraîné dans un courant de changement profond qui s'observe à l'échelle mondiale et dont le rythme va s'accélérant. Les changements sont provoqués par les nouvelles technologies, une mondialisation de plus en plus poussée, les nouveaux besoins des consommateurs et l'intensification de la concurrence.