Vertaling van "consumer demand goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer demand
demande de consommation

demand set up | power consumed | demand
puissance appelée

consumer demand
demande des consommateurs

Univercity: assessing consumer demand for sustainable development
Univercity : évaluation de la demande des consommateurs à l'égard du développement durable

Consumer Demand in the U.S.
Consumer Demand in the U.S.

consumer demand
demande de biens de consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me explain that we export to the United States more of our manufactured goods than we consume domestically, so when consumer demand goes down in the United States, manufacturing output will go down in Canada.
Je m'explique. Nous exportons vers ce pays davantage de nos produits manufacturés que ce que nous consommons au Canada, ce qui fait que, lorsque la demande diminue aux États-Unis, nos entreprises manufacturières doivent réduire leur production.

You can see that 60 million out of the 100 million cubic feet sourced in Ontario, Quebec and the nearby United States stays in Central Canada, while 30 million of it moves west to satisfy consumer demand in the West and 10 million of it goes to the Maritimes, where 10 per cent of the population lives.
Vous pouvez voir que 60 des 100 millions de pieds cubes provenant de l'Ontario, du Québec et des États-Unis restent au centre du Canada, alors que 30 millions de pieds cubes vont vers l'Ouest pour répondre à la demande des consommateurs de l'Ouest et 10 millions de pieds cubes se dirigent vers les Maritimes, où 10 p. 100 de la population vivent.

It goes from consumer demand to producer supply.
Il y a une augmentation de la demande pour les produits biologiques.

However Parliament has to recognise that companies facing competitors who seek to adopt less rigorous CSR standards, small businesses who face multiple and contradictory demands from the companies they supply, investors and consumers who find the information on which they want to make ethical choices confused and uncertain - all mean we should reject the "anything goes" approach to CSR adopted by the Commission, and return to the concept of 'convergence' which they previously advocated.
Le Parlement doit toutefois reconnaître que les entreprises affrontent des concurrents qui cherchent à faire adopter des normes moins rigoureuses en matière de RSE, que les petites entreprises sont confrontées à des demandes multiples et contradictoires de la part des entreprises qu'elles approvisionnent et que des investisseurs et des consommateurs trouvent confuses et incertaines les informations à partir desquelles ils veulent opérer des choix éthiques. Tous ces éléments devraient nous inciter à rejeter l'approche consistant à "tout accepter "en matière de RSE, adoptée par la Commission, et revenir au concept de "convergence" qu'elle avait précédemment préconisé.

In upholding the demands of a powerful lobby of the multinational drug companies, this directive therefore goes against a substantive right and the widespread interest of European consumers.
Pour satisfaire les requêtes d'un puissant groupe de pression des multinationales pharmaceutiques, cette directive va donc à l'encontre d'un droit substantiel des citoyens et de l'intérêt des consommateurs européens.

According to a comprehensive study, whenever the price of butter goes up 10 per cent, consumer demand drops by 7 per cent.
Selon une étude exhaustive, chaque fois qu'on augmente le prix du beurre de 10 p. 100, les consommateurs en consomment 7 p. 100 moins.

I guess the question is, what happens to consumer demand, particularly among youth, as the price goes up?
Ma question, en deux mots, est qu'est-ce qu'il advient de la demande des consommateurs, particulièrement parmi les jeunes, avec la hausse des coûts?