Traduction de «consumer affairs dated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Consumer and Corporate Affairs [ Department of Consumer Affairs | Consumer Affairs Branch ]
Alberta Consumer and Corporate Affairs [ Department of Consumer Affairs | Consumer Affairs Branch ]

Office of Consumer Affairs [ OCA | Bureau of Consumer Affairs | Consumer Affairs Branch ]
Bureau de la consommation [ BC | Direction de la consommation ]

consumer affairs number | Consumer Affairs number | CA number
numéro de CA

The Department of Consumer Affairs Act [ An Act respecting the Department of Consumer Affairs ]
The Department of Consumer Affairs Act [ An Act respecting the Department of Consumer Affairs ]

IMCT Council | Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council
Conseil Marché intérieur, consommateurs et tourisme | Conseil MICT

Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council | EPSCO Council
Conseil Emploi, politique sociale, santé et consommateurs | Conseil EPSCO

Federal Consumer Affairs Bureau [ FCAB ]
Bureau fédéral de la consommation | Bureau de la consommation [ BFC ]

Federal Commission for Consumer Affairs [ FCC ]
Commission fédérale de la consommation [ CFC ]

Consumer Affairs Dialogue Board
plate-forme de dialogue dans le domaine de la consommation

study fashion trends | study fashion trends and consumer preferences | apply fashion trends to footwear and leather goods | stay up-to-date with fashion trends in clothing
appliquer les tendances de la mode à des articles chaussants et articles en cuir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Benis HG (1990): A Product Risk Assessment Nomograph, report prepared for the New Zealand Ministry of Consumer Affairs, dated February 1990.
Benis HG (1990): A Product Risk Assessment Nomograph, rapport préparé pour le ministère néo-zélandais des consommateurs, datant de février 1990.

With funding from the Department of Industry and from its precursor, Consumer and Corporate Affairs Canada, PIAC has undertaken research reports that have made recommendations concerning many of the matters that are dealt with in this bill as well as issues arising from the consultation process for these Competition Act amendments dating from 1995.
Grâce au financement du ministère de l'Industrie et de son précurseur, Consommation et Affaires commerciales Canada, le Centre a entrepris des recherches et établi des rapports contenant des recommandations sur nombre de sujets dont il est question dans le projet de loi qui nous occupe, aussi bien que sur les questions issues du processus de consultation concernant les modifications à la Loi sur la concurrence qui datent de 1995.

– Mr President, I think we all applauded when the former Commissioner for Consumer Affairs announced on 29 August 2009 that the current directive is totally out of date and does not meet the challenges or the demands of the modern travelling public.
– (EN) Monsieur le Président, le 29 août 2009, nous avons tous applaudi lorsque l’ancien commissaire chargé des consommateurs a déclaré que la directive actuelle est totalement désuète et ne répond plus aux défis ou aux exigences des voyageurs d’aujourd’hui.

future activities of the Council (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs): the Council noted that future Presidencies would set provisional agendas and dates for meetings in the light of, in particular, the conclusions of the Seville European Council.
activités futures du Conseil (Emploi, Politique sociale, Santé et Consommateurs): le Conseil a noté que les présidences futures établiront les ordres du jour provisoires et fixeront les dates des sessions à la lumière notamment des conclusions du Conseil européen de Séville.

In the accession negotiations, Latvia has committed itself to apply the acquis with effect from the date of its accession in the areas covered by the following negotiation chapters: Freedom of Movements of Goods; Competition Policy; Economic and Monetary Union; Statistics; Industrial Policy; Small and Medium-Sized Enterprises; Science and Research; Education and Training; Telecoms, Information Technology and Postal Services; Culture and Audiovisual Policy; Regional Policy; Consumer and Health Protection; Justice and Home Affairs, Customs Union, External Relations, Common Foreign and Security Policy; and Financial Control.
Lors des négociations d'adhésion, la Lettonie s'est engagée à appliquer cet acquis à compter de la date d'adhésion dans les domaines couverts par les chapitres de négociation suivants: libre circulation des marchandises, politique de concurrence, Union économique et monétaire, statistiques, politique industrielle, petites et moyennes entreprises, science et recherche, éducation et formation, télécommunications, technologies de l'information et services postaux, culture et audiovisuel, politique régionale, protection des consommateurs et de la santé, justice et affaires intérieures, Union douanière, relations extérieures, politique étrangère et de sécurité commune, et contrôle financier.

2. Concurs with the Commission in regarding the progress made by some candidate countries to date towards establishing efficient administrative and judicial authorities as being not yet sufficient to meet the Copenhagen criteria (capacity to fulfil the obligations resulting from the membership), fears that the candidate countries are not in a position to fulfil the obligations stemming from Community law, in particular in the fields of consumer protection, the environment, health, social affairs and competition; demands therefore further efforts in the organisation of the administration, the qualification of civil servants, the improvement of the civil servants’ status, the speeding-up of procedures and the fight against corruption;
2. considère, avec la Commission, que les progrès réalisés à ce stade par certains pays candidats pour mettre en place des instances judiciaires et administratives efficaces ne sont pas encore suffisants pour remplir les critères de Copenhague (capacité à satisfaire aux obligations découlant de l'adhésion); redoute que les pays candidats ne soient pas en mesure d'honorer les obligations découlant du droit communautaire, en particulier dans les domaines de la protection des consommateurs, de la défense de l'environnement, de la santé publique, des affaires sociales et de la concurrence; exige, par conséquent, que des efforts supplémentaires soient consentis en matière d'organisation de l'administration, de qualification des fonctionnaires, d'amélioration de leur statut, d'accélération des procédures et de lutte contre la corruption;

In a letter dated March 8, 1993, the Director of the Corporations Directorate of the Department of Consumer and Corporate Affairs confirmed
C'est ce que confirme la directrice de la Direction générale des corporations dans une lettre datée du 8 mars 1993: