Traduction de «consume alcohol vote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Liquor Consumption Tax Act [ An Act to provide for the Imposition and Collection of a Tax on Consumers and Users of Alcoholic Beverages ]
Liquor Consumption Tax Act [ An Act to provide for the Imposition and Collection of a Tax on Consumers and Users of Alcoholic Beverages ]

consumer vote
vote du consommateur [ vote des consommateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, we say that a 14 year old child cannot vote, cannot consume alcohol, cannot drive a car, cannot get married, cannot pay taxes, needs a note from a parent to be away from school for a doctor's appointment, and cannot live independently.
Par exemple, nous disons qu'un jeune de 14 ans ne peut voter, consommer de l'alcool, conduire, se marier, verser des impôts. Il doit fournir une note de ses parents s'il doit s'absenter pour une visite chez le médecin, et il ne peut vivre seul.

− I voted in favour of the above-mentioned report and welcome the inclusion of an amendment to paragraph 16, which I voted in favour of, highlighting the harmful effects of consuming alcohol during pregnancy.
– (EN) J’ai voté pour le rapport mentionné ci-dessus et je me réjouis de l’inclusion d’un amendement au paragraphe 16, pour lequel j’ai voté «oui», soulignant les effets dommageables de la consommation d’alcool pendant la grossesse.

Our Association's stand is that if youth are not able to consume alcohol, vote, volunteer for combat or make other major decisions until they reach 18, an activity and the resulting consequences as complicated as sexual activity should not be legal for children.
La position de notre association, c'est que si les jeunes ne sont pas autorisés à boire de l'alcool, à se porter volontaire pour le combat ou à prendre d'autres grandes décisions avant l'âge de 18 ans, une activité aussi complexe et ayant autant de conséquences que l'activité sexuelle ne devrait pas leur être permise.

In this country a 14 year old is not allowed to vote, drive, consume alcohol or for that matter, smoke, yet the laws allow for that 14 year old to legally consent to sexual relations.
Dans notre pays, un jeune de 14 ans n'a pas le droit de voter, de conduire, de consommer de l'alcool ni même de fumer, alors que les lois permettent à ce jeune de 14 ans de consentir légalement à des relations sexuelles.

We have supported clear labelling, consumer involvement, banning health or nutritional claims on alcoholic drinks, as others have mentioned, and many of the other items on which we will be voting tomorrow.
Comme d’autres orateurs l’ont souligné, nous avons soutenu des propositions prônant un étiquetage clair, une implication des consommateurs, une interdiction des allégations nutritionnelles et de santé portant sur les boissons alcoolisées ainsi que bon nombre d’autres éléments sur lesquels nous voterons demain.

Canadians do not vote, consume alcohol, fight wars or engage in other adult activities legally until age 18.
Aux termes de la loi, les Canadiens ne votent pas, ne consomment pas d'alcool, ne vont pas à la guerre ou ne se livrent pas à d'autres activités propres aux adultes avant l'âge de 18 ans.

They are too young to consume alcohol, smoke or even vote.
Ils sont trop jeunes pour consommer des boissons alcoolisées, pour fumer, voire pour voter.