Vertaling van "consulting every department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in consultation with departments and agencies
de concert avec les ministères et les organismes [ en collaboration avec les ministères et les organismes ]

chief risk executive | risk and insurance consultant | corporate risk department manager | risk manager
analyste de risques

Structured Educational Program for Patients Consulting at the Emergency Department for Acute Asthma
Projet d'éducation des personnes asthmatiques consultant à l'urgence ou étant hospitalisées

BDC Consulting Group [ Management Services Department ]
Groupe-conseil de BDC [ Services de gestion-conseil ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On other issues, we are trying to act as a coordinating point for developing government-wide initiatives and sitting with other federal government departments in trying to ensure that we have a coordinated approach as we go forward and that we're not killing the disability community with consultations on each front, across every department, on every issue.
Dans d'autres domaines, nous tentons d'assurer la coordination des efforts pour mettre en place des initiatives à l'échelle du gouvernement; nous avons rencontré des représentants d'autres ministères fédéraux pour essayer d'adopter une approche coordonnée et pour éviter de surcharger les personnes handicapées de consultations venant de tous les fronts, de tous les ministères, sur toutes les questions.

I think that every department needs some funding to allow for consultants on various projects.
Je pense que chaque ministère a besoin d'un certain financement qui lui permet d'engager des consultants pour divers projets.

If question 2 is answered in the affirmative, can the fact that the job performed by the worker is included in the list of risk-free jobs drawn up by the employer after consulting the workers’ representatives and the fact that the preventive medicine/prevention of occupational risks department of the hospital concerned has issued a declaration that the worker is fit for work, without those documents including any further information regarding how those conclusions were reached, be considered to prove, in every case and without possibility of challenge, that there has been no breach of the principle of equal treatment within the meaning of Article 19 of Directive 2006/54/EC?
En cas de réponse affirmative à la seconde question, peut-on considérer que le fait que le poste occupé par la travailleuse soit repris comme étant exempt de risques dans la liste récapitulative des postes de travail réalisée par l’entreprise après consultation préalable des représentants des travailleurs et que le fait que le service de médecine préventive et de prévention des risques professionnels de l’hôpital en question ait émis une déclaration d’aptitude, ni l’un ni l’autre de ces documents ne contenant de plus amples explications quant à la manière dont leurs conclusions ont été atteintes, suffisent à démontrer, dans tous les cas de figure et sans possibilité de remise en question, qu'il n'y a pas eu de violation du principe de l'égalité de traitement au sens de l’article 19 susmentionné?

Have you been consulted, are you engaged in discussions now, and do you have a plan on how you're going to reconcile continuing to hire with an across-the-board departmental freeze next year for every department?
Avez-vous été consultée, prenez-vous part à des discussions en ce moment, et avez-vous un plan en vue de concilier le recrutement continu et ce gel qui sera imposé à tous les ministères l'an prochain?

Hon. Maria Minna: Mine are simple: mandating it—creating a bill or something, which every department would have to adhere to as part of the process, such that they cannot change programs without first consulting with the partners.
L'hon. Maria Minna: Les miennes sont simples: prévoir un mandat — créer un projet de loi ou autre chose, auquel chaque ministère devrait adhérer dans le cadre du processus, de manière à ne pas pouvoir changer les programmes sans d'abord consulter les partenaires.

As the member knows, some questions involve consulting every department in government.
Le député sait que certaines questions nécessitent la consultation de tous les ministères.