Vertaling van "consultative panel members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

panel discussant [ panel member | panelist ]
panéliste [ membre du panel | participant du panel | participante du panel | expert d'un groupe de discussion | experte d'un groupe de discussion | membre d'un panel-discussion ]

consultative panel
panel consultatif

Consultative Panel on Public Information | CPPI [Abbr.]
Groupe consultatif de l'information

the Commission shall consult the Member States concerned
la Commission entre en consultation avec les Etats membres intéressés

judge [ panel member ]
juré [ expert | membre du jury ]

panelist | panel member
participant | participante | panéliste

panel member | panelist
panéliste

chairman and panel members
président et membres du conseil

tripartite board | tripartite panel | tripartite arbitration board | three-member board
tribunal tripartite | commission tripartite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What I have proposed to the clerk—and I haven't had much feedback so far and I know everyone's been meeting with different groups—is that from the consultative panel members she contact the chair and discuss with them how many would like to attend, if they'd like to attend as a panel or if it would be on an individual basis.
J'ai proposé à la greffière, et je ne sais pas très bien ce qu'elle en pense, je sais que tout le monde est très occupé, de communiquer avec le président du comité consultatif pour savoir combien de membres de ce comité souhaitent assister à cette réunion, et s'ils souhaitent comparaître à titre de comité ou à titre personnel.

I'm not sure if everyone understands how it's broken down, so I was just going to review briefly that there are a number of witnesses listed between pages 2 and 4 called consultative panel members.
Je ne sais pas si tout le monde comprend bien comment elle se présente; je vais donc vous indiquer que vous trouverez une liste de témoins de la page 2 à la page 4 qui figurent à titre de membres du comité consultatif.

The Chair: What I would hope is that from the consultative panel members we're looking at having two or three as one round table—
La présidente: J'espère qu'avec les membres du comité consultatif, nous allons pouvoir entendre deux ou trois témoins en organisant une table ronde.

A few months later in June 1996, our section provided comments to the Minister of Industry on the report of the consultative panel, but without the participation of those three members of our executive who were on such consultative panel.
Quelques mois plus tard, en juin 1996, notre section a fait parvenir ces commentaires au ministre de l'Industrie relativement au rapport du comité consultatif, mais sans la participation des trois membres de notre direction qui faisaient partie de ce comité.

9. Notes from the Authority that following consultation with key partners in 2014, it has clarified and partially reviewed its implementing rules regarding the Policy on Independence concerning declarations of interests; regrets however, that the revised procedure for the screening of annual, special and oral declarations of interests of the members of the Authority’s Scientific Committee, Scientific Panels and Working Groups is still under the authority of the Heads of Unit; notes, nevertheless, that that procedure introduced the criteria upon which the screening is based, as well as the role of the screening officer, who has to immediately report any possible conflict of interests to the respective reporting officer;
9. note que, d'après l'Autorité, celle-ci a clarifié et partiellement revu les modalités d'exécution de sa politique d'indépendance en ce qui concerne les déclarations d'intérêts à la suite de la consultation de partenaires clés en 2014; regrette toutefois que la révision de la procédure d'examen des déclarations d'intérêts annuelles, spéciales et orales des membres du comité scientifique, des groupes scientifiques et des groupes de travail de l'Autorité soit toujours sous l'autorité des chefs d'unité; relève cependant que cette procédure a établi les critères sur lesquels se fonde l'examen ainsi que le rôle du responsable de l'examen, qui doit immédiatement signaler tout conflit d'intérêt à son évaluateur;

4. The members of the European panel, including the consultative members if appointed by the Member States, shall declare any actual or potential conflict of interest in respect of a specific candidate city.
4. Les membres du jury européen, y compris les membres consultatifs s’ils sont désignés par les États membres, font part de tout conflit d’intérêts, réel ou potentiel, à l’égard d’une ville candidate donnée.

(11a) National expertise should be ensured by allowing the relevant Member States to nominate two consultative members to the panel.
(11 bis) Pour garantir l’expertise nationale, il convient de permettre aux États membres concernés de désigner deux membres consultatifs dans le jury.

Each of the Member States concerned may nominate two consultative members to the panel.
Chaque État membre concerné peut désigner deux membres consultatifs dans le jury.

10. Deplores the attitude of third countries, particularly some emerging countries, which use their position as dominant suppliers to distort the world raw materials market; encourages the Commission to seek solutions at bilateral level and, where appropriate, hold consultations with the countries in question or indeed resort to trade defence instruments in accordance with WTO rules and principles, and supports the recent effort of the EC to call for a WTO panel; calls on the WTO to consider sending a strong signal to members not to abuse development or environmental policies as motivation for export restrictions, unless duly justified on these grounds to the WTO; Urges the European Commission to identify key strategic resources for the EU and guarantee access to them;
10. déplore l'attitude des pays tiers, et notamment de certains pays émergents, qui créent des distorsions sur le marché mondial des matières premières en usant de leur position de fournisseurs principaux; encourage la Commission à rechercher des solutions dans un cadre bilatéral et, le cas échéant, à entamer des consultations avec ces pays, voire à recourir aux instruments de défense commerciale dans le respect des règles et des principes de l'OMC, et salue les récents efforts de la Commission visant à obtenir la constitution d'un groupe spécial de l'OMC; invite l'OMC à envisager d'envoyer un signal fort à ses membres afin qu'ils n'invoquent pas abusivement une politique de développement ou de défense de l'environnement pour justifier des restrictions à l'exportation, à moins que celles-ci ne soient dûment justifiées pour ces motifs après de l'OMC; invite la Commission européenne à recenser les matières premières clés pour l'Union d'un point de vue stratégique et à garantir l'accès à celles-ci;

There were suggestions that because the whistle-blower protections were added to Bill C-20, not on the recommendation of the consultative panel, but on the initiative of a private member when the bill was in the committee stage of the House, there has been a lack of public consultation on these provisions.
On a dit que le public n'avait pas été consulté sur la protection des dénonciateurs parce que ces dispositions ont été ajoutées au projet de loi C-20 non pour donner suite à une recommandation du groupe consultatif, mais à l'initiative d'un simple député, à l'étape du comité de la Chambre.