Vertaling van "consultations with colombia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Colombia | Republic of Colombia
la Colombie | la République de Colombie

Colombia [ Republic of Colombia ]
Colombie [ République de Colombie ]

EU Domestic Advisory Group for the EU-Colombia and Peru Trade Agreement | EU-Colombia/Peru Domestic Advisory Group
groupe consultatif interne de l'UE au titre de l'accord commercial avec la Colombie et le Pérou | groupe consultatif interne UE-Colombie/Pérou

Revolutionary Armed Forces of Colombia | Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army | FARC [Abbr.] | FARC-EP [Abbr.]
Forces armées révolutionnaires de Colombie - Armée du peuple | FARC-EP [Abbr.]

consultation techniques | means of consultation | consultation methods | methods for consultation
méthodes de consultation

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

Amendments to the Criminal Code and the Canada Evidence Act with respect to persons with disabilities: consultation paper [ Amendments to the Criminal Code and the Canada Evidence Act with respect to persons with disabilities ]
Modifications au Code criminel et à la Loi sur la preuve au Canada concernant les personnes handicapées

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

consultation procedure [ simple consultation procedure ]
procédure de consultation [ procédure de l'avis simple ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Union requested consultations with Colombia under the WTO on 13 January 2016 in DS 502, Colombia- Measures Concerning Imported Spirits; consultations were held on 8-9 March 2016 but failed to find a positive solution to the dispute.
Le 13 janvier 2016, l’UE a demandé la tenue de consultations avec la Colombie dans le cadre de l’OMC dans l’affaire DS 502 (Colombie – Mesures concernant les spiritueux importés), lesquelles ont eu lieu les 8 et 9 mars 2016 sans que le différend puisse être réglé.

For example, just last week I was in bilateral security consultations with Colombia, and there we had a look at some of the impacts of the Colombian success with their counter-narcotics and counterterrorism operations and how that has impacted the region around them as the criminals move out from under law enforcement, they move into the region.
Tenez, par exemple, je participais justement la semaine dernière à des consultations bilatérales sur la sécurité avec la Colombie, et nous nous sommes penchés sur certains impacts des opérations réussies que ce pays a menées dans la lutte contre les stupéfiants et le terrorisme, et examiné les séquelles pour la région environnante, car les criminels s'installent dans la région quand ils échappent aux forces de l'ordre.

The EU and Colombia held consultations earlier in the year (8-9 March 2016), however consultations failed to reach a solution to the dispute.
L’UE et la Colombie ont tenu des consultations en début d’année (les 8 et 9 mars 2016), sans toutefois parvenir à résoudre le problème.

Most noteworthy are the confirmation by Colombia of the opportunity to contribute to a forthcoming public consultation on the definition of national emergencies in the health sector and on arranging a meeting between the relevant stakeholders on licensing of digital material.
La Colombie a notamment confirmé la possibilité de contribuer à une prochaine consultation publique sur la définition des urgences nationales dans le secteur de la santé et sur l’organisation d’une réunion entre les parties concernées par l’octroi de licences relatives à du matériel numérique.

Colombia and Peru informed the EU side intersessionally that they intended to use existing domestic consultative mechanisms in the fields of labour and environment.
Au cours de réunions entre les sessions, la Colombie et le Pérou ont informé l’UE qu’ils entendaient utiliser les mécanismes nationaux de consultation existants dans les domaines du travail et de l’environnement.

Would you also be open to recommendations from the committee as to the persons who should be consulted in Colombia or will you merely be providing us with a list of persons that you will be selecting?
Serez-vous aussi ouverts aux recommandations du comité sur les personnes à consulter en Colombie, des groupes ou des personnes qui devraient être consultés, ou n'allez-vous plutôt pas juste nous fournir une liste de personnes que vous allez choisir?

Upon learning the results of the U.S.-Colombia agreement and consulting with Canadian officials as to the status of our negotiations, the CCA, along with the Canada Beef Export Federation and the Canadian Beef Breeds Council, felt it was important that we travel to Colombia and meet with our counterparts.
Après avoir pris connaissance des résultats de l'accord entre les États-Unis et la Colombie et consulté des fonctionnaires canadiens sur l'état d'avancement de nos négociations, la CCA, conjointement avec la Canada Beef Export Federation et le Canadian Beef Breeds Council, a estimé qu'il était important de nous rendre en Colombie et de rencontrer nos homologues.

For further information on EU-Colombia relations please consult website :
Vous trouverez davantage d'informations sur les relations UE-Colombie sur le site web :

The European Union and Colombia have relations at three levels, namely: - bilateral (EU-Colombia) links - under the Agreement signed by the EU and the Andean Pact (to which Colombia is a party) - in the form of dialogue and consultation with groups of Latin-American countries.
Les relations entre l'Union Européenne et la Colombie se situent à trois niveaux : - au niveau bilatéral UE/Colombie, - dans le cadre de l'accord UE/Pacte Andin (dont la Colombie fait partie) - dans le cadre du dialogue et de la concertation avec des groupes de pays latino-américains.