Vertaling van "consultations held last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a reference to proposals and options obtained and to consultations held
le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis

Female Genital Mutilation: report on Consultations held in Ottawa and Montreal
La mutilation des organes génitaux féminins : Rapport sur les consultations tenues à Ottawa et Montréal

consultations shall be held with a view to finding a commonly acceptable solution
des consultations ont lieu en vue de trouver une solution mutuellement acceptable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After the fact.That is including a number of formal consultations held last year, a series of formal meetings, including with Minister Ritz, in the fall period.
Après le fait. Après le fait.Il y a eu un certain nombre de consultations officielles l'an dernier, une série de réunions officielles, notamment avec le ministre Ritz, à l'automne.

Today's communication is a follow-up to the Green Paper consultation held last year (see IP/11/358).
La Communication adoptée aujourd'hui par la Commission fait suite à la consultation ouverte l'an dernier par le livre vert (voir IP/11/358).

Other professional activities held over the last 10 years, including services, liberal profession, consulting activities
Autres activités professionnelles exercées au cours des dix dernières années, notamment dans le secteur des services, en tant que profession libérale ou en qualité de consultant

At the last meeting of this Committee held on 12 December 2000 the main issue discussed was the final report of the intermediate evaluation of the TEN-Telecom action, which was presented by the independent consultant.
La principale question examinée lors de la dernière réunion de ce comité, tenue le 12 décembre 2000, a été le rapport final concernant l'évaluation à mi-parcours de l'action TEN-Telecom, rapport présenté par le consultant indépendant.

We are told they have been consulted on the proposed legislation during the health protection legislation consultations held last year and earlier this year.
On nous a dit qu'ils avaient été consultés au sujet du projet de loi lors des consultations qui se sont tenues l'année dernière et au début de cette année au sujet d'une loi sur la protection de la santé.

The most recent budget tells us that based on consultations held last year, the government may or may not bring in legislation in time for there to be a new rate-setting mechanism for next year.
Le plus récent budget nous dit que, selon les consultations tenues l'an dernier, le gouvernement pourrait présenter ou ne pas présenter un projet de loi à temps pour que soit établi un nouveau mécanisme d'établissement du taux pour l'an prochain.

The draft report adopted by the Committee on Regional Development will help to shape the final version of the guidelines, along with the comments submitted by the Member States and the results of a public consultation exercise held last year.
Le projet de rapport adopté par la commission du développement régional contribuera à façonner la version finale de ces orientations, de même que les commentaires émis par les États membres et les résultats d’une consultation publique organisée l’année dernière.

One glimmer of hope is at any rate the consultation between Prime Minister Sharon and some Palestinian official representatives that was held last weekend.
La discussion menée le week-end dernier entre le Premier ministre israélien Sharon et quelques représentants officiels palestiniens offre néanmoins une lueur d'espoir.

Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents Participants in two seminars in the Fiscalis Programme held during the last three years to monitor the operation of the 2002 Directive included representatives of all Member States and representatives of a majority of the operators involved.
211 | Méthodes de consultation utilisées, principaux secteurs visés et profil général des répondants Des représentants de tous les États membres et de la majorité des opérateurs concernés ont participé aux deux séminaires du programme Fiscalis organisés au cours des trois dernières années pour suivre le fonctionnement de la directive de 2002.

In closing, I simply want to say that the other pages attached are a declaration of a consultation held last week in Zeist, Holland.
En conclusion, j'aimerais tout simplement ajouter que vous trouverez en annexe au texte la déclaration d'une consultation tenue la semaine dernière à Zeist en Hollande.