Vertaling van "consultations happen based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

online consultation | on-line consultation | electronic consultation | e-consultation | Internet consultation | web-based consultation | web consultation
consultation en ligne | consultation électronique | consultation sur Internet | consultation sur le Web

consultant data base
base de données relative aux experts de la lutte contre les catastrophes

consultation of documentary data bases
consultation de bases de données documentaires

Joint Consultative Group Data Base
base de données du Groupe consultatif commun

International Consultation on Plywood and Other Wood-based Panel Products
Consultation internationale sur les contre-plaqués et autres dérivés du bois

Report on User Consultations and Proposed Whole Farm Data Base Tabulations
Rapport sur la consultation des utilisateurs et sur les tableaux proposés à l'égard des données complètes sur les exploitations agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Looking at page four, it says that consultations are under way right now, so I'm assuming there are more consultations that are continuing to happen, based on information you provided to us on page four here.
À la page 4, il est dit que des consultations sont en cours présentement, et j'en déduis que d'autres séances de consultation se tiendront.

There was a one-month time frame for consultation, so a fairly narrow consultation period for some pretty fundamental rule changes that had not been anticipated based on what the budget had indicated would be happening.
Il n'y avait qu'un mois pour les consultations donc une période de consultations très courte pour apporter des changements assez fondamentaux aux règles et que nous n'anticipions pas vu les prévisions énoncées dans le budget.

I will talk about what is happening in the area of consultations, public legal education and communications, dispute resolution, training, legal aid, public information, and court and community-based services.
Permettez-moi de vous dire quelques mots au sujet des consultations, de l'éducation juridique publique et des communications, du règlement des différends, de la formation, de l'aide juridique, de l'information publique et des services offerts par les tribunaux et les collectivités.

Those amendments are based on consultations that happen in the committee.
Or, il s'agit d'amendements fondés sur les consultations qui se déroulent au comité.

If this is to happen, there is a need to set up balanced partnerships with European professionals based on regular consultation mechanisms in order to keep pace with a rapidly developing sector, remove obstacles to mobility and ensure monitoring of the tools developed at all levels.
Pour ce faire, il est nécessaire de s'employer à mettre en place des partenariats équilibrés avec les professionnels européens sur la base de mécanismes de concertation régulière pour suivre un secteur en évolution rapide, lever les freins à la mobilité et assurer une veille sur les outils développés à tous les niveaux.

In addition, worldwide consultations happen, based on those recommendations, in terms of questionnaires sent out to collect their opinions on how they think those concepts and definitions should be modified to account for emerging phenomena, such as global value chains and goods in processing, et cetera.
Par ailleurs, il y a des consultations mondiales sur la question. À partir des recommandations, on a mis au point un questionnaire que l'on envoie pour sonder l'opinion des gens sur la façon dont il faudrait modifier les concepts et les définitions pour tenir compte des phénomènes nouveaux, par exemple les chaînes de valeur mondiales et les biens en cours de fabrication et ainsi de suite.