Vertaling van "consultations and participation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consultations by the participating countries
consultations entre les pays participants

Director General, Consultation and Public Participation
Directeur général, Consultation et participation du public [ DGCPP | Directrice générale, Consultation et participation du public ]

Consultative Working Group on Participation
Groupe de travail consultatif sur la participation

Consultation on Policy Studies of Community Participation in Family Planning Programmes
Consultation sur les études des politiques de participation des communautés aux programmes de planification de la famille

Federal Act of 17 December 1993 on the Provision of Information to and the Consultation of Employees of Businesses | Participation Act
Loi fédérale du 17 décembre 1993 sur l'information et la consultation des travailleurs dans les entreprises | Loi sur la participation

participant in the consultation procedure
participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation

participation through consultation
participation de consultation

Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)
Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976

consultancy | consultancy bureau | consultancy firm | consultancy office
bureau d'études | société de conseil

consultation procedure | consultation proceedings | consultation
procédure de consultation | consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Summary code: Employment and social policy / Social dialogue and employee participation / Information, consultation and participation of employees
Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Dialogue social et participation des travailleurs / Information, consultation et participation des travailleurs

For this reason, it is essential that already the process towards realising this vision is based on wide consultation and participation. Integration and legitimacy have to advance in parallel".
Il est donc essentiel que le processus engagé en vue de faire aboutir cette vision soit d'ores et déjà fondé sur une consultation et une participation à grande échelle: l'intégration et la légitimité doivent aller de pair».

We will hold further consultations. I will be in New Brunswick near my opposition colleague's riding to hold consultations and participate in round tables.
Je serai au Nouveau-Brunswick, tout près du comté de mon collègue de l'opposition, pour mener des consultations et participer à des tables rondes.

The EESC proposes in this opinion that "local and regional authorities encourage the activities of civil society and promote its consultation and participation", removing obstacles that prevent participation and the setting-up of "consultative councils, forums and platforms" on integration policies.
Dans cet avis, le CESE propose que "les collectivités locales et régionales facilitent les activités de la société civile et promeuvent sa consultation et sa participation", en supprimant les obstacles qui entravent la participation et la mise en place "des conseils, des forums et des plateformes consultatives" sur les politiques d'intégration.

At the same time, the EU institutions have become increasingly interested in holding a dialogue with civil society, and a number of consultation and participation mechanisms have been established, in recognition of the fact that policies can only be effective if an effort is made to listen to the public, and if these policies are endorsed by the people concerned by Community decisions.
Parallèlement l'intérêt des institutions européennes pour un dialogue avec la société civile organisée n'a cessé de croître et s'est traduit par la mise en place de multiples formes de consultation et de participation. Celles-ci ont en effet reconnu qu'il ne peut y avoir de bonnes politiques sans écoute des citoyens, sans participation et sans assentiment des personnes concernées par les décisions communautaires.

In addition to Committee Members and the Co-Chairmen of the Joint Consultative Committees participants will include Marek Grela, the Polish Ambassador to the EU, Mr Jean-Louis Bourlanges (Co-Chairman of the Joint Parliamentary Committee of the European Parliament (for the EU/Poland JCC) and Mr Gordon Adam, Member of the European Parliament and Chairman of the EU-Lithuania Joint Parliamentary Committee.
Outre des membres du Comité et les coprésidents des comités consultatifs mixtes, M. Marek Grela, ambassadeur de la République de Pologne auprès de l'UE, M. Jean-Louis Bourlanges, coprésident de la commission parlementaire mixte UE-Pologne du Parlement européen, et M. Gordon Adam, député européen et président de la commission parlementaire mixte UE-Lituanie, participeront également aux réunions.

3. This Directive shall be without prejudice to other rights to information, consultation and participation under national law.
3. La présente directive ne porte pas atteinte à d'autres droits d'information, de consultation et de participation existant dans les législations nationales.

Point 17 of the Community Charter of Fundamental Social Rights of Workers provides, inter alia, that information, consultation and participation for workers must be developed along appropriate lines, taking account of the practices in force in different Member States.
Le point 17 de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs prévoit, entre autres, que l'information, la consultation et la participation des travailleurs doivent être développées, selon les modalités adéquates, en tenant compte des pratiques en vigueur dans les différents États membres.