Traduction de «consultation inviting broad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad-based consultation
consultation généralisée

invite advice from [ take the pleasure of | take the sense of | consult ]
consulter [ demander l'avis de ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– to launch, before the end of 2012, a consultation inviting broad debate with Member States, social partners and stakeholders on what the role of EU policies should be regarding the opportunities of economic migration.
– de lancer, avant la fin de 2012, une consultation invitant à un large débat avec les États membres, les partenaires sociaux et les intéressés sur le rôle que devraient jouer les politiques de l’Union en ce qui concerne les possibilités d’immigration économique.

Today's consultation invites consumer groups, alcohol producers, retailers and other interested parties to give their views on a broad range of issues, such as the possible benefits of establishing exemptions and common reduced rates, particularly for small producers of alcoholic beverages and home-brewers.
Les associations de consommateurs, les producteurs d'alcool, les détaillants et les autres parties intéressées sont invités à donner leur avis sur des sujets aussi variés que l'intérêt d'établir des exonérations et des taux réduits communs, en particulier pour les petits producteurs de boissons alcoolisées et les producteurs artisanaux.

On the basis of these documents, a broad a priori public consultation was launched; all interested or affected actors were invited to submit comments and ideas concerning the appropriate measures to be taken at the EU level to promote ICZM.
Sur la base de ces documents, les autorités compétentes ont lancé une vaste consultation publique préalable; tous les acteurs intéressés ou affectés par cette thématique ont été invités à soumettre à l'appréciation des autorités compétentes leurs commentaires et leurs idées concernant les mesures qu'il conviendrait de prendre au niveau communautaire pour promouvoir l'AIZC.

Following further fact-finding and discussions with both national competition authorities and Member State ministries, the public consultation now invites a broad range of stakeholders to provide feedback on potential improvements:
Faisant suite à d’autres investigations et discussions de la Commission avec les autorités nationales de concurrence et les ministères des États membres, la consultation publique invite désormais un large panel de parties prenantes à faire part de leurs commentaires sur les améliorations potentielles:

32. Calls on the Commission to encourage governments of developing countries to conduct broad consultations including non-state and non-business actors during their trade policy-making; invites the Commission also to favour transparency during negotiations, so as to facilitate continued broad and effective involvement of stakeholders and support the pursuit of development results;
32. demande à la Commission d'encourager les gouvernements des pays en développement à mener de larges consultations incluant des acteurs non étatiques et sans lien avec le monde des affaires pendant l'élaboration de leur politique commerciale; invite également la Commission à favoriser la transparence au cours des négociations, afin de contribuer à la participation large et efficace des parties prenantes et de soutenir la poursuite des résultats en matière de développement;

The Council invited the Presidency and the Commission to launch a broad consultation exercise on the proposals, and noted that the Presidency will continue consultations with the European Parliament on the new proposed structure.
Le Conseil a invité la présidence et la Commission à lancer une large consultation sur les propositions et a noté que la présidence poursuivrait ses consultations avec le Parlement européen sur la nouvelle structure proposée.

In the consultations that occurred, now some two years ago fairly broad consultations on those regulatory amendments first nations were invited to put forward their views on what the longer-term legislative issues might be that we should be dealing with in the second stage.
Au cours de ces consultations, il y a de cela deux ans—des consultations très larges portant sur ces modifications aux règlements—, on invita les Premières nations à exprimer leurs idées concernant la nature éventuelle des questions législatives à long terme qu'il faudrait aborder à l'étape suivante.

The Commission is also organising a conference on 27 -28 September 2001 to consult with a broad range of invited stakeholders.
La Commission organise également une conférence les 27 et 28 septembre 2001 afin de consulter un large éventail de parties intéressées.

31. During the discussion at the 9 November 2000 Education Council, the Commission proposed a two stage process to respond to the Lisbon invitation, viz.: first phase of the report to the Stockholm European Council on the content and broad lines of the Education Council's response; then a process of consultation between the Member States and the Commission, leading to a second phase of the report (to the Seville European Council in March 2002) which would define the method for implementing the "open coordination" process.
31. Lors des discussions du Conseil "Éducation" du 9 novembre 2000, la Commission a proposé un processus en deux étapes pour répondre à l'invitation de Lisbonne: première phase du rapport, à présenter au Conseil européen de Stockholm, sur le contenu et les orientations générales de la réponse du Conseil "Éducation"; suivie par un processus de concertation entre les États membres et la Commission, qui débouchera sur la deuxième phase du rapport (à présenter au Conseil européen de Séville en mars 2002) qui définira les modalités de la mise en oeuvre du processus de "coordination ouverte".

This report will be drawn up in close consultation with the Member States and will reflect the broad objectives the Council is invited to adopt in the context of the concerted strategy.
Ce rapport sera rédigé en étroite collaboration avec les États membres et reflétera les grands objectifs que le Conseil est invité à adopter dans le cadre de la stratégie concertée.