Traduction de «consultation has never » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

he has never been out of his parish
il n'a jamais quitté son clocher de vue

when once love has vanished, it never returns
sitôt que l'amour s'envole, il ne connaît plus de retour

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

consultation techniques | means of consultation | consultation methods | methods for consultation
méthodes de consultation

consultancy company | consultant company | consultant firm | consultants
société de conseil

Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)
Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976

Has never misused drugs
n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

consultancy | consultancy bureau | consultancy firm | consultancy office
bureau d'études | société de conseil

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This consultation has never really taken place.
Pourtant, elle est inscrite dans notre Constitution.

These consultations never began in South Kordofan and there is no clarity on how this process might move forward.
Ces consultations n'ont jamais eu lieu dans le Sud‑Kordofan et rien n'indique comment ce processus pourrait progresser.

The eHealth Lead Market Initiative will promote standardisation, interoperability testing and certification of electronic health records and equipmentNew telemedicine services such as online medical consultations, improved emergency care and portable devices allowing monitoring the health condition of people suffering from chronic disease and disabilities have the potential to offer a freedom of movement that patients have never previously enjoyed
L'initiative «Marchés porteurs: une initiative pour l'Europe» va promouvoir la normalisation, les essais d'interopérabilité et la certification des équipements et des dossiers de santé électroniques. Les nouveaux services de télémédecine tels que les consultations médicales en ligne, l'amélioration des soins d'urgence et les dispositifs portables permettant de surveiller l'état de santé de personnes souffrant de maladies chroniques ou handicapées peuvent permettre aux patients de bénéficier d'une liberté de mouvement qu'ils n'ont jamais connue.

For instance, new telemedicine services such as online medical consultation and portable devices that monitor the health condition of people suffering from chronic disease and disabilities have the potential to offer a freedom of movement that patients have never enjoyed.
Par exemple, les nouveaux services de télémédecine, tels que les consultations médicales en ligne et les dispositifs portables permettant de surveiller l’état de santé de personnes souffrant de maladies chroniques ou de handicaps, peuvent donner aux patients une liberté de mouvement qu’ils n’ont jamais connue.

By the same token, the Commission must emphasise that consultation can never be an open-ended or permanent process.
De même, la Commission tient à souligner que la consultation ne pourra jamais être un processus illimité ou permanent.

Never before has the Commission carried out such intensive consultations with the fishing industry and the Member States or attempted, in countless workshops and conferences, to hear and include the opinion of all participants.
Jamais auparavant la Commission n'avait consulté aussi intensivement les représentants du secteur de la pêche et les États membres et ne s'était efforcée, par d'innombrables ateliers et conférences, de prendre connaissance et de tenir compte de l'avis de toutes les parties.

However, the NATO Member Countries were never consulted on this American policy of exporting a service which has become the main navigation system in the NATO Countries.
Pourtant, les Etats membres de l'OTAN n'ont jamais été consultés sur cette politique américaine d'exportation d'un service qui devient le moyen principal de navigation dans les Etats Membres de l'OTAN.

As the European Parliament stated in its Resolution on the White Paper on Governance: [4] "Consultation of interested parties [....] can only ever supplement and never replace the procedures and decisions of legislative bodies which possess democratic legitimacy; only the Council and Parliament, as co-legislators, can take responsible decisions on the context of legislative procedures [....]".
Comme l'indiquait le Parlement européen dans sa résolution sur le Livre blanc de la Commission intitulé "Gouvernance européenne" [4]: "La consultation des milieux concernés [....] ne pourra toujours que compléter et non pas remplacer les procédures et décisions des institutions législatives et démocratiquement légitimées; seuls le Conseil et le Parlement en tant que législateurs peuvent statuer dans la procédure législative [....]".

As the European Parliament put it in its Resolution on the White Paper on Governance [3]: "Consultation of interested parties [....] can only ever supplement and never replace the procedures and decisions of legislative bodies which possess democratic legitimacy; only the Council and Parliament, as co-legislators, can take responsible decisions on the context of legislative procedures [....]".
Comme l'indiquait le Parlement européen dans sa résolution sur le Livre blanc de la Commission intitulé "Gouvernance européenne" [3]: "La consultation des milieux concernés [....] ne pourra toujours que compléter et non pas remplacer les procédures et décisions des institutions législatives et démocratiquement légitimées; seuls le Conseil et le Parlement en tant que législateurs peuvent statuer dans la procédure législative [....]".

It is the first time that there has been consultation of this kind, since the elected representatives of the OCT have never before been consulted prior to renewal of a decision.
Cette consultation constitue une première, les élus des PTOM n'ayant jamais été consultés eux-mêmes par le passé avant le renouvellement d'une décision.