Vertaling van "consultation exercise showed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the Consultation Exercise on the Rationalized and Integrated CFS Planning System
Rapport sur l'exercice de consultation sur le système de planification rationalisé et intégré

exercise equipment consultant
conseiller en appareils d'exercice [ conseillère en appareils d'exercice ]

European Agricultural Society and Show Organizers Consultative Committee
Société agricole européenne et Comité consultatif des organisateurs d'expositions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the stakeholder consultation exercise showed that many potentially significant environmental technologies exist, but are underused.
Toutefois, l'exercice de consultation des parties prenantes a révélé que, s'il existe de nombreuses écotechnologies potentiellement importantes, elles sont sous-exploitées.

In my opinion, the fact that you did not consult with representatives of the public service, who are a key component as regards linguistic duality, shows that this is not an action plan, but rather a public relations exercise on your part.
J'ai le sentiment que si vous n'avez pas consulté les gens de la fonction publique, qui est un élément essentiel en matière de dualité linguistique, ce n'est pas un plan d'action mais un exercice de relations publiques que vous avez fait.