Vertaling van "consultation exercise lasting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the Consultation Exercise on the Rationalized and Integrated CFS Planning System
Rapport sur l'exercice de consultation sur le système de planification rationalisé et intégré

exercise equipment consultant
conseiller en appareils d'exercice [ conseillère en appareils d'exercice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In short, the entire consultation exercise was a sham, because the report is nothing more than a rehash of the Liberals' last election platform
Bref, tout l'exercice de consultation ne fut en fait qu'une supercherie, puisque tout ce qu'on y retrouve est en fait une répétition de la plateforme électorale des libéraux lors de la dernière élection.

As regards assistance to SMEs for exports and investments outside the Union, we launched a huge public consultation exercise at the beginning of last year on our intention to strengthen support measures.
En ce qui concerne l’aide aux PME pour les exportations et investissements en dehors de l’Union, nous avons lancé, début 2010, une gigantesque consultation publique sur notre intention de renforcer les mesures de soutien.

In fact, it was a huge consultation exercise that lasted over five years and much of it informed the provisions that we now find in Bill C-45.
Ce fut un important exercice de consultation qui a duré plus de cinq ans et qui est à la base des dispositions qui se trouvent dans le projet de loi C-45.

Last year the Commission published a Green Paper and embarked upon a public consultation exercise.
L’année dernière, la Commission a publié un Livre vert et a lancé une consultation publique.

Last December the European Commission launched a wide-ranging consultation exercise to re-focus its development policy. Besides actors such as the European Parliament, the Council, NGOs, civil society, trade unions and businesses, Mr Michel is also keen to involve the national parliaments, which he meets on his regular tours of the EU capitals.
La Commission européenne a lancé en décembre dernier une large consultation pour le recadrage de sa politique de développement, un processus auquel le Commissaire Michel a souhaité associer les parlements nationaux, qu’il rencontre systématiquement dans sa tournée des capitales de l’UE, parmi d’autres acteurs comme le Parlement Européen, le Conseil, la société civile, les ONG, les syndicats et les entreprises.

The Commission is now committed to a wider review of the whole Community system for professional recognition which is presently the subject of an open consultation exercise lasting from 1 June to end September 2001.
La Commission s'engage à présent à procéder à une révision plus ample de l'ensemble du système communautaire de reconnaissance professionnelle, actuellement soumis à une consultation ouverte qui a débuté le 1 juin et s'achèvera à la fin septembre 2001.

In preparation for the Communication the Commission last March adopted a working document that was put on the Internet for a public consultation exercise from 28 March to 23 May .
Afin de préparer cette communication, la Commission a adopté, en mars 2003, un document de travail qui a fait l'objet d'une consultation publique du 28 mars au 23 mai 2003 par une publication sur Internet .

And, last but not least and probably the most important of all the launch of a major consultation exercise with ALL NGOs (not just development NGOs, but also those NGOs specialising in Environmental, Social, Human Rights and Consumer issues) on how to build better relations between the Commission and the NGO Community.
Et, enfin - et probablement le plus important de tout - le lancement d'un exercice important de consultation avec TOUTES LES ONGs (non seulement les ONGs de développement, mais aussi ces ONGs se spécialisant dans les droits de l'homme et, environnementaux, sociaux, les questions de consommateurs) sur comment construire de meilleures relations entre la Commission et la Communauté des ONGs.