Traduction de «consultation completed last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

age at last birthday | complete years
âge au dernier anniversaire

Consultative Meeting of the Group of 26 Non-Nuclear Weapon States on the Conclusion of a Treaty on the Complete and General Prohibition of Nuclear-Weapon Tests
Réunion consultative du Groupe de 26 États non dotés d'armes nucléaires en vue de la conclusion d'un traité sur l'interdiction complète et générale des essais d'armes nucléaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The PWGSC office of small and medium-sized enterprises offers free seminars on how to navigate MERX. Also, further to national consultations completed last summer, PWGSC has delivered improvements, such as the popular search feature, to make MERX more user-friendly.
Le Bureau de TPSGC pour les petites et moyennes entreprises offre des séminaires gratuits sur la navigation dans MERX. De plus, à la suite des consultations menées l'été dernier, TPSGC a procédé à des améliorations, notamment avec un outil de recherche populaire, pour rendre le système plus convivial.

Finally, after consulting my last chief of staff in whom I have complete trust, it was decided that the best option would be to do what was suggested—in other words, to tell my side of the story in its entirety to a journalist who would report it correctly, and then not talk about it anymore.
Finalement, après que j'ai eu consulté mon dernier chef de cabinet en qui j'ai bien confiance, on a décidé que la meilleure façon était de faire ça, effectivement, c'est-à-dire donner ma version au complet à un journaliste qui la rapporterait correctement, puis de ne plus parler.

This consultation was completed last week without the release of the Mineral and Energy Resource Assessment, or MERA.
Les responsables du parc proposent que sa superficie actuelle soit multipliée par sept. Ces consultations ont pris fin la semaine dernière, sans que le public ait eu connaissance de l'Évaluation des ressources minérales et énergétiques.

Certain Member States are still in the process of consulting their national parliaments, which is why the Council decided at its meeting last week to facilitate the completion of the information process.
Certains États membres n’ont pas encore conclu le processus de consultation de leur parlement national et c’est pourquoi le Conseil a décidé, lors de sa réunion de la semaine dernière, de faciliter la conclusion du processus d’information.

training for:- building surveyor ('geometra'),- land surveyor ('perito agrario'),- accountant ('ragioniero'), and accountancy expert ('perito commerciale'),- work consultants ('consulente del lavoro'),which represents secondary technical courses of a total duration of at least 13 years, comprising eight years' compulsory schooling followed by five years' secondary study, including three years' vocational study, culminating in the Technical Baccalaureat examination, and supplemented,- for building surveyors by:either a traineeship lasting at least two years in a professional office,or five years' work experience, and- for land surveyors, accountants, accountancy experts and work consultants, by the completion of a practical traineeship lasting at least two years,followed by the State Examination.
Les formations de:- géomètre («geometra»),- technicien agricole («perito agrario»),- comptable («ragioniere») et conseiller commercial («perito commerciale»),- conseiller de travail («consulente del lavoro»),qui représentent des cycles d'études secondaires techniques d'une durée totale d'au moins treize ans dont huit ans de scolarité obligatoire suivis de cinq ans d'études secondaires dont trois ans d'études axées sur la profession, sanctionnés par l'examen du baccalauréat technique et complétés,- dans le cas du géomètre, par:soit un stage pratique d'au moins deux ans dans un bureau professionnel,soit une expérience professionnelle de cinq ans,- dans le cas des techniciens agricoles, des comptables et conseillers commerciaux ainsi que des conseillers de travail, par l'accomplissement d'un stage pratique d'au moins deux ans,suivi de l'examen d'État.

The proposed legislation is based on the results of a national consultation completed last year as part of a five year review of the Canadian Environmental Assessment Act. It is also based on the Minister of the Environment's personal commitment to improve the federal environmental assessment process so that it can continue to be the best in the world.
Le projet de loi est le fruit d'une consultation nationale qui s'est terminée l'année dernière, dans le cadre d'un examen quinquennal de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, de même que d'un engagement personnel du ministre de l'Environnement d'apporter des modifications qui amélioreront le processus fédéral d'évaluation environnementale, afin que ce processus demeure le meilleur au monde.

the outcome of the consultation launched last year concerning the Commission's Green Paper on energy efficiency , and the completion of the negotiations between the United States and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programmes for office equipment (Energy Star II).
les résultats de la consultation sur le Livre vert de la Commission sur l'efficacité énergétique lancée l'année dernière ; et la conclusion des négociations entre les États-Unis et la Communauté européenne sur la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau (Energy Star II).