Traduction de «consultation between prime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consultation between employer and worker
consultation paritaire

Luns-Westerterp procedure for consultation between Parliament and Council
procédure de consultation Luns-Westerterp entre le Conseil et le Parlement

... to establish a committee for political consultation between the two sides
... de créer une commission pour la consultation politique entre les deux parties

Memorandum of Understanding on Consultations between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation
Protocole d'entente sur les consultations entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie

Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

Memorandum of Understanding for Scientific and Technical Co-operation in the Field of the Environment Between Environment Canada and the French Ministry Attached to the Prime Minister Responsible for the Environment and the Prevention of Major Technologic
Mémoire de coopération scientifique et technique dans le domaine de l'environnement entre Environnement Canada et le ministre délégué français auprès du Premier ministre chargé de l'environnement et de la prévention des risques technologiques et naturels

Consultative Group on the Handbook on the Peaceful Settlement of Disputes between States
Groupe consultatif pour le manuel sur le règlement pacifique des différends entre États

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday, on the 20th anniversary of this momentous event, a joint consultation between the Polish and German governments took place in Warsaw, chaired by Mr Tusk, the Polish Prime Minister, and Mrs Merkel, the German Chancellor.
Hier, à l’occasion du 20e anniversaire de cet événement majeur, une consultation entre les gouvernements polonais et allemand a eu lieu à Varsovie, sous la présidence de M. Tusk, le Premier ministre polonais, et Mme Merkel, la chancelière allemande.

One glimmer of hope is at any rate the consultation between Prime Minister Sharon and some Palestinian official representatives that was held last weekend.
La discussion menée le week-end dernier entre le Premier ministre israélien Sharon et quelques représentants officiels palestiniens offre néanmoins une lueur d'espoir.

But ignoring the opinion of the main forum where the Commission can consult the fishing industry and environmental organisations is surely a prime example of why the gulf between Brussels and residents of the European Union has grown so wide.
En revanche, le fait d'ignorer l'avis émis par la principale plateforme où la Commission peut consulter le secteur de la pêche et les organisations de protection de l'environnement constitue sans doute un exemple éclatant du fossé qui s'est creusé entre Bruxelles et les citoyens de l'Union européenne.

Reduction of Greenhouse Gas Emissions-Commitment Made at Kyoto Conference-Consultations Between Prime Minister and Provincial Premiers on Ratification-Government Position
La réduction des gaz à effet de serre-L'engagement pris à la conférence de Kyoto-Les consultations entre le premier ministre et ses homologues provinciaux sur la ratification-La position du gouvernement

Reduction of Greenhouse Gas Emissions-Commitment made at Kyoto Conference-Consultations Between Prime Minister and Provincial Premiers on Ratification-Government Position Hon. Lowell Murray: Honourable senators, can the Leader of the Government in the Senate tell us - and if he cannot, perhaps he could undertake to ascertain - what commitment was given by Prime Minister Chrétien earlier this week to Premier Klein and others concerning adjustments to be made in Canada's position on the Kyoto agreement before that agreement is ratified?
La réduction des émissions de gaz à effet de serre-L'engagement pris à la conférence de Kyoto-Les consultations entre le premier ministre et ses homologues provinciaux sur la ratification-La position du gouvernement L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat peut-il nous dire - et, s'il ne le peut pas, il pourrait peut-être se renseigner pour vérifier - quel engagement le premier ministre Chrétien a pris plus tôt cette semaine envers le premier ministre Joe Klein et d'autres au sujet des rajustements à apporter à la position du Canada relativement à l'accord de Kyoto avant que cet accord ne soit ratifié?

Reduction of Greenhouse Gas Emissions-Commitment made at Kyoto Conference-Consultations Between Prime Minister and Provincial Premiers on Ratification-Government Position
La réduction des émissions de gaz à effet de serre-L'engagement pris à la conférence de Kyoto-Les consultations entre le premier ministre et ses homologues provinciaux sur la ratification-La position du gouvernement

This declaration, , which should be conducive to substantial issues and concrete cooperation between Japan and EC, includes a statement on basic values shared by both sides, a list of objectives shared by both sides in the political and economic fields and an institutional framework for consultation including annual consultations between, on the one hand, the President of the European Council and the President of the Commission and, on the other, the Japanese Prime Minister.
Cette déclaration qui devrait aborder des questions importantes et déboucher sur une coopération concrète entre le Japon et la CE, comporte un énoncé des valeurs fondamentales et des objectifs que partagent les deux parties dans les domaines politique et économique et un cadre institutionnel en vue de consultations, notamment annuelles entre, d'une part, le président du Conseil européen et le président de la Commission et, d'autre part, le premier ministre japonais.

This declaration, which should be conducive to substantial issues and concrete cooperation between Japan and EC, includes a statement on basic values shared by both sides, a list of objectives shared by both sides in the political and economic fields and an institutional framework for consultation including annual consultations between, on the one hand, the President of the European Council and the President of the Commission and, on the other, the Japanese Prime Minister.
Cette déclaration, qui devrait aboutir à des résultats considérables et à une coopération concrète entre le Japon et la Communauté, énumère les valeurs essentielles que partagent les deux parties, les objectifs qu'elles se proposent d'atteindre dans les domaines politiques et économiques, et définit un cadre institutionnel de consultation qui prévoit des consultations annuelles entre les présidents respectifs du Conseil et de la Commission des Communautés européennes d'une part et le premier ministre japonais d'autre part.