Vertaling van "consultation and notification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Understanding regarding Notification, Consultation, Dispute Settlement and Surveillance
Mémorandum d'accord concernant les notifications, les consultations, le règlement des différends et la surveillance

agreement regarding Notification, Consultation, Dispute Settlement and Surveillance
mémorandum d'accord relatif aux notifications, consultations, règlement des différends et surveillance

notification of the request for consultation
notification de la demande de consultation

Guiding principles for notifications, exchanges of information, consultation and conciliation on restrictive business practices affecting international trade
Principes directeurs pour les notifications, les échanges d'informations, les consultations et la conciliation dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux

GATT's 1979 Understanding regarding Notification, Consultation, Dispute Settlement and Surveillance
Mémorandum d'accord (GATT) concernant les notifications, les consultations, le règlement des différends et la surveillance (1979)

Antitrust Notification and Consultation Agreement
Entente entre les États-Unis et le Canada

consultation techniques | means of consultation | consultation methods | methods for consultation
méthodes de consultation

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

online consultation | on-line consultation | electronic consultation | e-consultation | Internet consultation | web-based consultation | web consultation
consultation en ligne | consultation électronique | consultation sur Internet | consultation sur le Web

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anyone can consult the notifications in the system.
N'importe qui peut consulter les notifications dans le système.

Once Health Canada determines that a food additive is safe and the required consultation and notifications have been completed, it is simply a matter of updating an incorporated list, which is publicly accessible on the Health Canada website.
Une fois que l'innocuité d'un additif alimentaire est déterminée par Santé Canada, que la période de consultation requise est terminée et que les avis sont transmis, il suffit d'actualiser une liste incorporée, laquelle est publiée sur le site Web de Santé Canada et accessible à tous.

Also, chapter 17, the dispute resolution chapter, which specifies the panel process, is explicit about consultation, pre-notification of any intent to regulate and so on, giving all parties to the agreement an opportunity to comment.
Par ailleurs, le chapitre 17 qui porte sur la résolution des différends et qui encadre le recours au groupe spécial, est explicite sur la consultation, le préavis de toute intention de réglementer, et cetera, donnant à toutes les parties à l'accord la possibilité de commenter.

This is a consultation and notification mechanism that requires national telecoms regulators to inform the Commission and telecoms regulators in other EU countries in advance about measures they plan to introduce to solve market problems.
Il s'agit d'un mécanisme de consultation et de notification qui impose aux régulateurs nationaux des télécommunications de faire préalablement part à la Commission et aux régulateurs des télécommunications des autres pays de l'UE des mesures qu'ils envisagent de mettre en œuvre afin de résoudre les problèmes de marchés.

However, land use planning is a matter of provincial and municipal jurisdiction, and the minister has limited authority to follow through and enforce requirements regarding either consultations or notification of land use planning on provincial or municipal land.
Toutefois, l'aménagement du territoire relève de la compétence des provinces et des municipalités. Par conséquent, le ministre a des pouvoirs limités quand il s'agit de mettre en vigueur des exigences relatives soit à des consultations soit à des notifications concernant l'aménagement de terres provinciales ou municipales.

To ensure the effectiveness of cooperation and the consultation mechanism set out in Article 7 of Directive 2002/21/EC and to guarantee legal certainty, clear rules dealing with the main procedural aspects of the notifications made under Article 7 were put in place by Commission Recommendation 2003/561/EC of 23 July 2003 on notifications, time limits and consultations provided for in Article 7 of Directive 2002/21/EC of the European parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic communications networks and services .
Pour assurer l’efficacité de la coopération et du mécanisme de consultation prévus par l’article 7 de la directive 2002/21/CE, ainsi que pour des raisons de sécurité juridique, des règles claires relatives aux principaux éléments de la procédure de notification en application de l’article 7 ont été établies par la recommandation 2003/561/CE de la Commission du 23 juillet 2003 concernant les notifications, délais et consultations prévus par l’article 7 de la directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques .

The standard notification form (Annex I) or the short notification form (Annex II) may be in an official language other than that of the draft measure in order to facilitate consultation by all other national regulatory authorities.
Le formulaire de notification standard (annexe I) ou le formulaire de notification abrégé (annexe II) peut être rempli dans une langue officielle autre que celle du projet de mesure de façon à en faciliter la consultation par toutes les autres autorités réglementaires nationales.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008H0850 - EN - Commission Recommendation of 15 October 2008 on notifications, time limits and consultations provided for in Article 7 of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (notified under document number C(2008) 5925) (Text with EEA relevance) - COMMISSION RECOMMENDATION // (2008/850/EC)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008H0850 - EN - Recommandation de la Commission du 15 octobre 2008 concernant les notifications, délais et consultations prévus par l’article 7 de la directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques [notifiée sous le numéro C(2008) 5925] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - RECOMMANDATION DE LA COMMISSION // (2008/850/CE)

Commission Recommendation of 15 October 2008 on notifications, time limits and consultations provided for in Article 7 of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (notified under document number C(2008) 5925) (Text with EEA relevance)
Recommandation de la Commission du 15 octobre 2008 concernant les notifications, délais et consultations prévus par l’article 7 de la directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques [notifiée sous le numéro C(2008) 5925] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Without consultation or notification, this government has fundamentally changed the rules in the middle of the game.
Sans procéder à des consultations et sans crier gare, le gouvernement a modifié les règles fondamentales au beau milieu de la partie.