Traduction de «consult my quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Consumer Consultants of Québec
Association des conseillers en consommation du Québec

Institute of Management Consultants of Quebec
L'Institut des conseillers en administration du Québec

Association of Consulting Engineering Companies - Quebec
Association des firmes de génie-conseil - Québec [ AFG | Association des ingénieurs-conseils du Québec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will in any event consult my Quebec colleague, because I do not think he has quite the same vision of rural development.
Je vais quand même consulter mon collègue du Québec parce que je pense qu'il n'a pas du tout la même vision du développement rural.

Having stated my reservations about what seems to be at the top of the Reform Party agenda, which is an immediate consultation with Quebec, I want to repeat that I doubt the wisdom of it at this time.
Ayant formulé mes réserves quant à ce qui semble être le premier article à l'ordre du jour du Parti réformiste, à savoir la tenue immédiate d'une consultation au Québec, je répète que je doute pour l'heure de sa sagesse.

Senator Ataullahjan: Following up on my previous question, Mr. John Paul, if there were no consultations in Quebec, do you feel that there was adequate national engagement on this legislation?
Le sénateur Ataullahjan : Pour faire suite à ma question précédente, monsieur John Paul, s'il n'y a pas eu de consultations au Québec, pensez-vous qu'il y a un engagement national suffisant à l'égard de ce projet de loi?

So the concern is that to be an immigration consultant in Quebec you end up having to pay $500 more a year to the ministry to be registered on the Quebec lists and pass the Quebec knowledge exams. But this in no way, to my mind, either removes authority from the federal Minister of Immigration or interferes with the federal government's authority to establish a regulatory body.
Toutefois, à mon avis, cela n'entame en rien le pouvoir du ministre fédéral de l'Immigration ou le pouvoir du gouvernement fédéral d'établir un organisme de réglementation.

I consulted my counterpart in Quebec, the Minister of Immigration and Cultural Communities, about the bill and regulating immigration consultants.
J'ai consulté mon homologue la ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles au sujet de ce projet de loi et de la réglementation des consultants en immigration.