Vertaling van "consult local lawyers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Consultation of Lawyers
Consultation internationale de juristes

Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community
Comité consultatif des institutions locales et régionales des Etats Membres de la Communauté européenne

Consultative Council of Local and Regional Authorities
Conseil consultatif des collectivités régionales et locales

Consultative Council of Regional and Local Authorities
Conseil consultatif des collectivités régionales et locales

Consultative Council of Local and Regional Authorities
Consultative Council of Local and Regional Authorities

IULA Consulting Company Group [ IULA Technical Committee | International Association of Local Government Technicians ]
IULA Consulting Company Group [ Comité technique de l'IULA | Association internationale des techniciens communaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This means the company's head office would have to consult local lawyers for all its branches to ensure compliance with the law. The total costs arising from reporting requirements in all countries could be over €12,000.
Cela signifie que le siège social de l'entreprise devrait, pour chacune des succursales, consulter un avocat du pays concerné afin de s'assurer du respect de la législation nationale. Le montant total des coûts qui en découleraient dans tous les pays pourrait être supérieur à 12 000 euros.

This means the company’s head office would have to consult local lawyers for all its branches to ensure compliance with the law. The total costs arising from reporting requirements in all countries could be over €12,000.
Cela signifie que le siège social de l'entreprise devrait, pour chacune des succursales, consulter un avocat du pays concerné afin de s'assurer du respect de la législation nationale. Le montant total des coûts qui en découleraient dans tous les pays pourrait être supérieur à 12 000 euros.

This will eliminate the need to consult with local lawyers to ensure local compliance for the franchised shops. The result is direct cost savings and legal certainty.
Les entreprises seront ainsi dispensées de consulter des avocats de chacun des pays dans lesquels elles comptent des magasins franchisés, pour s'assurer du respect de la législation nationale, ce qui se traduira par des économies directes et une plus grande sécurité juridique.

We're trying a process we call Buy a Farm, where we've made arrangements with local accountants and local lawyers and local financial planners to provide a farm family with a free consultation for an afternoon to start the process of thinking about the issues we need to deal with.
Nous sommes en train de mettre à l'essai un processus appelé «Buy a Farm» (acheter une ferme) en vertu duquel nous avons pris des dispositions avec des comptables, des avocats et des planificateurs financiers locaux pour qu'ils offrent aux familles agricoles une consultation gratuite d'un après-midi pour engager la réflexion au sujet des questions dont nous devons nous occuper.

Ms McLellan: As to the number of judges, the decision was made in consultation with the territorial government and with the local lawyers, not only in the Eastern Arctic, but throughout the Northwest Territories.
Mme McLellan: En ce qui concerne le nombre de juges, cette décision a été prise en consultation avec le gouvernement territorial et avec les avocats locaux, pas seulement dans l'est de l'Arctique, mais dans tous les Territoires du Nord-Ouest.

We consult with Amnesty International, with local sanctuary coalitions, with lawyers, and with CIC.
Nous consultons Amnistie Internationale, les coalitions locales pour les réfugiés, des avocats, et CIC.

The Member State in which the legal aid applicant resides shall grant legal aid to cover costs incurred by the recipient in that state and, in particular, the cost of consulting a local lawyer.
L'État membre de résidence du candidat à l’aide judiciaire accorde l’aide judiciaire en vue de couvrir les frais encourus dans cet État membre, en particulier l’accès à l’assistance d’un avocat local.