Traduction de «consult applies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

application engineering consultant | applied research engineer | application engineer | application engineering adviser
ingénieur d’application | ingénieur d’application/ingénieure d’application | ingénieure d’application

Applied Research Consultants [ ARC | Abt Associates of Canada ]
Applied Research Consultants [ ARC | Abt Associates of Canada ]

Natural and applied science policy researchers, consultants and program officers
Recherchistes, experts-conseils/expertes-conseils et agents/agentes de programmes, en sciences naturelles et appliquées

Applied Management Consultants Ltd.
Applied Management Consultants Ltd.

consultancy company | consultant company | consultant firm | consultants
société de conseil

Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)
Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976

consultancy | consultancy bureau | consultancy firm | consultancy office
bureau d'études | société de conseil

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

foliage-applied herbicide | foliage applied herbicide | foliar-applied herbicide | foliage herbicide | foliar-acting herbicide
herbicide foliaire | herbicide à action foliaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, there is a public perception of insufficient level of precaution, transparency and consultation applied to shale gas activities.
Le public dénonce en outre un manque de précaution, de transparence et de consultation en ce qui concerne les activités d’extraction du gaz de schiste.

Does that same third party consultation apply there as it does in northern Manitoba, where there are specific interests and specifically with municipalities, so the municipalities are involved in the consultative process at the beginning?
Est-ce que les tierces parties vont être consultées comme dans le nord du Manitoba lorsqu'elles ont des intérêts particuliers, comme dans le cas des municipalités? Est-ce que les municipalités interviennent au début du processus de consultation?

Senator Austin: The consultation applies to the three-to five-year review.
Le sénateur Austin: La consultation s'applique à l'examen qui doit être fait dans un délai de trois à cinq ans.

There's also a requirement that the requirement to consult applies to any marine conservation area, so that it wouldn't necessarily be with regard to the establishment of a marine conservation area where it's clear that the province owns the submerged lands but with regard to any marine conservation area that would be in the vicinity of that province.
Il y a également l'application de l'exigence en matière de consultation dans le cas de la création de toute aire marine de conservation, de telle sorte que cela ne viserait pas nécessairement l'établissement d'une aire de conservation là où il est clair que la province est propriétaire des terres immergées, mais toute aire marine de conservation située à proximité de cette province.

(Arrangements, being provisionally applied, contained in the memorandum of consultations dated 11 September 1986; arrangements contained in the exchange of letters dated 27 July 1990; arrangements contained in the memorandum of consultations of 11 March 1991; arrangements contained in the exchange of letters dated 6 October 1994; arrangements contained in the memorandum of consultations of 5 June 1995; arrangements contained in the exchange of letters dated 31 March and 3 April 2000 (all provisionally applied)).
[arrangements, appliqués à titre provisoire, contenus dans le protocole d'entente sur les consultations daté du 11 septembre 1986; arrangements contenus dans l'échange de lettres datées du 27 juillet 1990; arrangements contenus dans le protocole d'entente sur les consultations du 11 mars 1991; arrangements contenus dans l'échange de lettres datées du 6 octobre 1994; arrangements contenus dans le protocole d'entente sur les consultations du 5 juin 1995; arrangements contenus dans l'échange de lettres datées du 31 mars et du 3 avril 2000 (tous appliqués à titre provisoire)].

In practice, the exemption for passenger tariff consultations applies to the activities of just one organisation - the International Air Transport Association (IATA).
Dans la pratique, l'exemption en faveur des consultations tarifaires pour le transport de passagers s'applique aux activités d'une seule organisation l'Association du transport aérien international (IATA).

It also clarified that the requirement of consultation applied to the modifications of marine conservation areas as well as their creation, and to regulations as well as policy.
Il soulignait également que l’exigence de consultation s’appliquait aussi bien à la modification qu’à la création des aires marines de conservation, et aussi bien à la prise de règlements qu’à l’élaboration de politiques.

For the consultation relationship to succeed, the commitment to these principles cannot be unilateral: both sides involved in the consultation process have a role in applying them effectively.
Pour qu'une consultation soit fructueuse, l'adhésion à ces principes ne doit pas être unilatérale: il incombe à chacune des parties impliquées dans ce processus de veiller à ce que ces principes soient effectivement appliqués.

Many of those consulted wanted a clearer explanation of the kinds of initiatives to which the new consultation framework will apply.
Nombre de parties consultées ont souhaité des explications plus claires sur les types d'initiatives auxquelles s'appliquera ce nouveau cadre de consultation.