Vertaling van "consult a doctor because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist)
faites-vous aider pour arrêter de fumer: (numéro de téléphone/boîte postale/adresse Internet/consultez votre médecin/pharmacien)

in all cases consult a doctor!
dans tous les cas,consulter un médecin !

visit to the doctor's consulting room
consultation au cabinet du médecin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a specific recommendation to consult the doctor or the pharmacist, as appropriate, for any clarification on the use of the product.
une recommandation explicite de consulter le médecin ou le pharmacien, selon le cas, pour toute précision concernant l’utilisation du médicament.

a worker , within the meaning of Article 2, who is excluded from work by her employer who considers her not fit for work without medical indication supplied by the worker, may consult a doctor on her own initiative.
toute travailleuse au sens de l’article 2, empêchée d’exercer son activité professionnelle par son employeur, qui la juge inapte au travail sans s’appuyer sur un certificat médical fourni par la travailleuse, peut, de sa propre initiative, consulter un médecin.

(vii)a specific recommendation to consult the doctor or the pharmacist, as appropriate, for any clarification on the use of the product.
vii)une recommandation explicite de consulter le médecin ou le pharmacien, selon le cas, pour toute précision concernant l’utilisation du médicament.

Always consult your doctor to make sure that this restraint system is suitable for your child.
Consultez toujours votre médecin afin de vous assurer que ce système de retenue convient à votre enfant.

Several Member States (e.g. France) allow for the possibility of consulting a doctor (at the offender's request) in order to check that the procedure is not harmful to the individual's health.
La consultation d'un médecin - sur demande du condamné - est prévue dans plusieurs États membres (France) pour vérifier que le procédé n'est pas nocif pour la santé du condamné.

- a warning advising the user to consult a doctor if the symptoms persist during the use of the medicinal product.
- avertissement conseillant à l'utilisateur de consulter un médecin si les symptômes persistent pendant l'utilisation du médicament.

(b)the user should consult a doctor or a qualified health care practitioner if the symptoms persist during the use of the medicinal product or if adverse effects not mentioned in the package leaflet occur.
b)que l'utilisateur est invité à consulter un médecin ou un professionnel de la santé qualifié si les symptômes persistent pendant l'utilisation du médicament ou si des effets indésirables non mentionnés sur la notice se produisent.

10. Get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/pharmacist).
10. Faites-vous aider pour arrêter de fumer: [numéro de téléphone/adresse postale/adresse internet/consultez votre médecin/pharmacien].