Traduction de «constructive vision above » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

building above ground level | surface construction
construction au-dessus du sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples of possible infringements of Aboriginal rights would be construction on or through traditional ceremonial or sacred sites, such as medicine wheel sites, vision quest sites, sun dance sites, fasting areas, sweat lodges and pictograph sites; construction on or through traditional burial sites; construction on or through traditional summer cultural camp sites; construction on or through sites where medicines and traditional foods grow naturally; construction or interferences with migration or movement of wild animals, fish or birds used for food, medicines or other traditional purposes; interference with or interruption of trap lines and traditional fishing sites; and dumping sewage or waste water at or near any of the above-named sites.
Parmi les exemples d'activités qui porteraient atteinte aux droits ancestraux, je mentionnerais les travaux de construction touchant des lieux sacrés et des lieux de cérémonie traditionnels tels que l'emplacement de roues médicinales, les sites utilisés pour les quêtes d'une vision, les danses du soleil et le jeûne, les sueries et les sites où se trouvent des pictogrammes; les lieux de sépulture traditionnels; les emplacements de camps d'été culturels traditionnels; et les endroits où des remèdes et des aliments traditionnels poussent naturellement. À cela s'ajoute toute entrave à la migration ou aux déplacements des animaux sauvages, des poissons ou des oiseaux utilisés comme aliments, dans la fabrication de remèdes ou à d'autres fins traditionnelles; toute ingérence dans les territoires de piégeage et les lieux de pêche traditionnels et toute interruption à cet égard; et le fait de jeter des eaux d'égout ou des eaux usées dans l'un des endroits mentionnés ci-dessus ou à proximité.

He has known how to listen, how to reconcile differing points of view and, above all, how to uphold an holistic, constructive vision of maritime strategy.
Il a su écouter, réconcilier des points de vue divergents et, par-dessus tout, garder une vision holistique et constructive de la stratégie maritime.

This great tradition that has led to men and women from different origins, different political ideologies and different parties, placing this general vision, this European vision, this constructive vision, above their individual interests, and combining their efforts in pursuit of a goal.
Cette grande tradition qui fait que des hommes et des femmes de diverses origines, d’idéologies politiques et de partis différents, donnent la priorité à cette vision générale, à cette vision européenne, à cette vision constructive au détriment de leurs intérêts particuliers et qu’ils conjuguent leurs efforts pour atteindre un but commun.