Vertaling van "constructive spirit until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

until-construct
élément UNTIL [ élément jusqu'à ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was conducted in a generally constructive spirit until September and has led to agreements on several issues: freedom of movement of goods and persons, civil registry and cadastre.
Il s'est déroulé dans un esprit généralement constructif jusqu'en septembre et a abouti à des accords sur plusieurs sujets: la libre circulation des marchandises et des personnes, les registres d'état civil et le cadastre.

It was conducted in a generally constructive spirit until September and has led to agreements on several issues: free movement of goods and persons, civil registry and cadastre.
Il s’est généralement déroulé dans un esprit constructif jusqu'en septembre et a abouti à des accords sur plusieurs sujets: la libre circulation des marchandises et des personnes, le registre de l'état civil et le cadastre.

But we will keep working in a constructive spirit until we reach a deal on the essential principles of the UK's orderly withdrawal.
Mais nous allons continuer à travailler dans un état d'esprit constructif jusqu'à ce que nous parvenions à un accord sur les principes essentiels d'un retrait ordonné du Royaume-Uni.

The Belgrade/Pristina dialogue was conducted in a generally constructive spirit, until September.
Le dialogue Belgrade/Pristina a été mené dans un esprit généralement constructif jusqu'en septembre.

As we all remember, the talks between the three institutions were not easy, but they remained constructive and result-oriented until the very end, and were imbued with the spirit of compromise.
Comme nous nous en souvenons tous, les négociations entre les trois institutions n’ont pas été faciles, mais elles sont restées constructives et axées sur les résultats jusqu’au bout, et se sont déroulées dans un esprit de compromis.