Vertaling van "constructive exchange " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exchanging information with construction crew supervisors | exchanging information with construction crews | communicate with construction crews | communicating with construction crews
communiquer avec des équipes de construction

exchange policy
politique des changes

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]
devise [ monnaie étrangère ]

cultural relations [ cultural exchange | cultural exchanges(UNBIS) ]
relation culturelle [ échange culturel ]

youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors | youth exchanges and exchanges of youth workers
échanges de jeunes et d'animateurs socio-éducatifs

exchange loss | exchange rate loss | foreign-exchange loss | loss on exchange
perte au change | perte de change

manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques
gérer des techniques d'atténuation du risque de change

international exchange coordinator | student exchange officer | international exchange officer | international student exchange coordinator
coordonnatrice internationale | coordonnatrice mobilité | coordonnateur international | coordonnateur international/coordonnatrice internationale

New York Mercantile Exchange [ NYMEX | New York Commodity Exchange | National Metal Exchange | Rubber Exchange of New York | National Raw Silk Exchange | New York Hide Exchange ]
New York Mercantile Exchange [ NYMEX | New York Commodity Exchange ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With that aim in view, the conference should serve to encourage the Parties to take an ambitious approach and provide a forum for a constructive exchange of views which focuses on practical measures.
Dans cette perspective, ce rendez-vous devra encourager une approche positive de l'ambition et permettre entre les parties un échange constructif tourné vers l'action.

Mr. Speaker, I thank the hon. member from the Liberal Party for that question because, in fairness, without disclosing what happens in our behind-closed-door negotiations, I can say I actually enjoy a very positive relationship in which we do have a very constructive exchange with the Liberal Party.
Monsieur le Président, je remercie le député libéral de sa question. Je dois être juste et dire, sans divulguer ce qui se passe lors de nos négociations à huis clos, que j'entretiens une relation très positive avec les députés libéraux et que nous avons des échanges constructifs avec eux.

The historic way forward with the Assembly of First Nations is reflective of a constructive exchange and consultation process with first nations.
La collaboration historique avec l'Assemblée des Premières Nations reflète cet échange constructif et le processus de consultation avec les Premières Nations.

The historic way forward with the Assembly of First Nations is reflective of this constructive exchange with first nations.
La collaboration historique avec l'Assemblée des Premières Nations reflète cet échange constructif avec les Premières Nations.

It is wonderful to see this kind of agreement and this kind of constructive exchange, which we always strive for.
C'est beau de voir cette entente et cet échange qu'on espère toujours constructifs comme ça.

22. Calls on the EEAS to promote constructive exchange with the authorities of ENP countries and with representatives of civil society, including cultural actors, in order to strengthen dialogue on human rights and fundamental freedoms and, in particular, to ensure respect for media freedom and, more generally, freedom of speech and access to information;
22. invite le SEAE à favoriser un échange constructif avec les autorités des pays de la PEV et avec les représentants de la société civile, y compris les acteurs culturels, afin de renforcer le dialogue sur les droits de l'homme et les libertés fondamentales et notamment de veiller au respect de la liberté des médias et plus généralement de la liberté d'expression et du libre accès à l'information;

(FR) Finally, Mr President, I would like to thank the Swedish and Spanish Presidencies, as well as Commissioner Barnier, who has just joined us, and all of the shadow rapporteurs, Mr Goebbels, Mr Klinz, Mr Canfin, Mr Kamall and finally Mr Lehne, for the fruitful and clearly constructive exchanges that we have had on the amended report, which will be put to your vote.
Monsieur le Président, je voudrais enfin remercier les Présidences suédoise et espagnole, ainsi que le commissaire Michel Barnier qui vient de nous rejoindre et l’ensemble des rapporteurs fictifs, M. Robert Goebbels, M. Wolf Klinz, M. Pascal Canfin, M. Syed Kamall, et enfin M. Klaus-Heiner Lehne pour les échanges fructueux et à l’évidence constructifs qui nous ont conduits au texte amendé, lequel sera soumis à votre vote.

I should like to thank the two rapporteurs, Mr Grosch and Mrs Ţicău, once more for the constructive exchange of views.
Je souhaite remercier une fois de plus les deux rapporteurs, M. Grosch et M Ţicău, pour l’échange de vues constructif.

Lastly, I must thank MEPs and, in particular, the rapporteurs Mr Grosch and Mrs Ţicău for the constructive exchange of views.
Enfin, je me dois de remercier les députés européens, et en particulier les rapporteurs M. Grosch et M Ţicău, pour l’échange de vues constructif.

[Translation] Hon. Jean J. Charest (Sherbrooke): Mr. Speaker, I wish to join my colleague from Yukon, the Leader of the Reform Party and the Prime Minister in saying what an excellent idea it is to allow such debates in Parliament, so much the better if they contribute to more constructive exchanges in this House.
[Français] L'hon. Jean J. Charest (Sherbrooke): Monsieur le Président, je tiens à joindre ma voix à celles de ma collègue de Yukon, du chef du Parti réformiste ainsi que du premier ministre pour mentionner que c'est une excellente idée que d'ouvrir le Parlement à ce genre de débat.