Traduction de «constructive evolution over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evolution of construction games [ construction game evolution ]
évolution des jeux de construction

constructive transfer of a property | handing over of a commodity | handing over of a good
remise matérielle d'un bien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As we note in this report and as we have noted elsewhere, considerable progress has been made in arresting the deterioration of household balance sheets and the associated risks in the housing market, but the collective ``we'' will need to maintain vigilance on this situation to ensure that we continue that constructive evolution over the coming quarters and years.
Nous le disons dans ce rapport et l'avons dit ailleurs, nous avons déjà largement pu freiner la dégradation des bilans des ménages et les risques associés sur le marché de l'habitation, mais le « nous » collectif devra rester vigilant sur ce plan afin que puisse se poursuivre cette évolution constructive au cours des trimestres et des années à venir.

Reflecting all of these factors, the bank maintained the target for the overnight rate at 1%. While some modest withdrawal of monetary policy stimulus will likely be required over time, consistent with achieving the 2% inflation target, the more muted inflation outlook and the beginnings of a more constructive evolution of imbalances in the household sector suggest that the timing of any such withdrawal is less imminent than previously anticipated.
Compte tenu de tous ces facteurs, la banque a maintenu aujourd'hui le taux cible du financement à un jour à 1 p. 100. Bien qu'une réduction modeste de la détente monétaire sera probablement nécessaire au fil du temps, de façon à atteindre la cible d'inflation de 2 p. 100, les perspectives plus modérées en matière d'inflation et l'amorce d'une évolution plus constructive des déséquilibres dans le secteur des ménages laissent entrevoir qu'une telle réduction est moins éminente que ce qu'on avait prévu auparavant.

I thought I'd spend a few moments talking a little bit about how we construct the data, the sources of data, and the components of household debt, and then also spend a few moments talking about trends in the evolution of this debt over time.
Je vais d'abord parler un peu de la façon dont nous construisons les données, les sources de données et les éléments de la dette des ménages et passer également quelques instants à parler des tendances de l'évolution de cette dette.